✕
Translation
Wild Sea
How do you want me to start?
What can I try to say about myself?
A thousand waves, all in one self
In the vortex
I'm looking to find peace and love
Keep me safe in a tough world
With a kiss of yours
If I only could change every fear deep inside me
so I won't have a soul like wild sea
Tell me "I love you"
(and I' ll) pretend to be invincible
and I' ll become the ideal for you
I was born in the waves
My whole life is emotions
Mollify me in your arms
In your summers
I was born as a wild sea
And yet, within my chaos, I chose you
to mollify me in your love
To be your rose and thorn
How do I carry on?
What can I try to say about myself?
That you and I are the same deep inside
I was looking for you
when the night was flowing like cold water
Hold the fort for me, a real sandcastle
With a kiss of yours
If I only could change every fear deep inside me
so I won't have a soul like wild sea
Tell me "I love you"
(and I' ll) pretend to be invincible
and I' ll become the ideal for you
I was born in the waves
My whole life is emotions
Mollify me in your arms
In your summers
I was born as a wild sea
And yet, within my chaos, I chose you
to mollify me in your love
To be your rose and thorn
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 75 times | ||
Submitted by 
maria203 on 2020-06-15
maria203 on 2020-06-15Added in reply to request by Arta8
Arta8 Last edited by maria203 on 2021-03-08
maria203 on 2021-03-08✕
Please help to translate "Άγρια θάλασσα"
Collections with "Άγρια θάλασσα"
| 1. | Greek Summer Hits 2020 |
Giorgos Sabanis: Top 3
| 1. | Άγρια θάλασσα (Ágria thálassa) |
| 2. | Μόνο Με Σένα (Móno Me Séna) |
| 3. | Μη Μιλάς (Mi Milas) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
From a colloquial standpoint, I think "soften" is better than "mollify."