✕
Proofreading requested
Arabic
Original lyrics
ادي الي في بالي
ادى اللى فى بالى بالملى
قمر ومن السما نزلى
دى بسم الله مشاء الله
تشوفها تسمى وتصلى
عشان اوصفها ملهاش حل
كلام اغانيه كله اقل
دى خير فى حياتى جانى وهل
ومن حظى انه متشالى
بنسبة 100 فى الـ 100
حاجات اتغيرت فيا
دى حلم بعيد يا ناس
دى اكيد هدية ربنا ليا
فى واحدة لما تقابلها
تسيب الدنيا دى وتجيلها
بغنى سنين لكل الناس
ومن الليلة هغنيلها
Submitted by
KaReM.Ua on 2013-04-05
KaReM.Ua on 2013-04-05English
Translation
That's what on my mind
That's what on my mind,a moon just fell from the sky for me.
you will must saying"masha'Allah" when you are gonna see her.
songs lyrics is not enough for describing her.
she is the gift of my life,was kept for me.
I have been changed 100% .
she is an impossible dream,surely she is my God's gift.
There's one girl when you meet her,you will leaving that world and go back to her.
since along time ago,I was singing for the people,now i am gonna just sing for her.
| Thanks! ❤ thanked 35 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
rani.shinny on 2013-04-11
rani.shinny on 2013-04-11Added in reply to request by
KaReM.Ua
KaReM.Ua Author's comments:
Enjoy it :)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Beni burada öpmüştün ah ,Yağmurlarda yürümüştük, Bana burada küsmüştün ah, Ağustosta üşümüştüm
Name: Rani Alhellaly
Role: Member Rani Alhellaly
Contributions:
- 30 translations
- 1 song
- 396 thanks received
- 20 translation requests fulfilled for 10 members
- left 6 comments
- added 1 artist
Languages:
- native: Arabic
- fluent: English
- beginner: Turkish
LT
Velsket
Miley_Lovato
Rani Alhellaly