Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek → Nikos Oikonomopoulos → Αυτό το αστέρι → English
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Αυτό το αστέρι

Σαν κλέφτης πέρασα μεσ΄του ουρανού τον κήπο
το χέρι μου άπλωσα να πιάσω ένα αστέρι
μα όταν προσπάθησα από εκεί να ξαναφύγω
το δρόμο μου έκλεισαν δυο ολόλευκοι αγγέλοι
 
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
 
Ένα συγνώμη θέλω μόνο να σου πω
πόσο λυπάμαι που έρχομαι με άδεια χέρια
μα έχω ένα δώρο απ΄τ΄αστέρι πιο ακριβό
είναι η αγάπη μου που αξίζει όλα τ΄αστέρια
 
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
 
Translation

This star

Like a theft in the garden of Heaven
I went to get a star for you
But when I wanted to fly from there
two white Angels closed my way!
 
This star for you would be my present
and this night to decorate your hair
But I'd prefer to give you something else
for your birthday... It's my heart!
 
I want to tell to you "I'm sorry"
I've nothing to give to you now.
But my present will be worth -
more than all stars, it will be my love!
 
This star for you would be my present
and this night to decorate your hair
But I'd prefer to give you something else
for your birthday... It's my heart!
 
Nikos Oikonomopoulos: Top 3
1.Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma)
2.Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo)
3.Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí)
Comments
↑↓