✕
Original lyrics
اغانى قديمة
في أغانى
أغانى... قديمه
4х
قديمه
صوت وكلام ولحن...عيني عيني
تبحر فينا تأخذنا
فى رحله عكس الزمن
2х
توصلنا لأوّل مرّة سمعناها
تذكرنا كنّا فين ومع مين
تفاصيل احنا عشناها
2х
ونسينا نسينا
نسينا ما نسيناها
...
هنا قال اه
وهنا قال الله
والمقطع اللى بيجى
هدانى اياه
2х
وهنا سرحت بعيد
زلزلنى بالتنهيد
لليوم احسّ بلمسته
ما فارقت هالإيد
والبيّت هذا ألبيت هذا
غافلنا ولا سمعناه
اكيد انَّ كنّا فى دنيا غير الدنيا
انا ويّاه
2х
وقبل لا تخلص الغنوة
توادعنا على نفس الوعد بكره
تواعدنا
2х
وبكره جا ولا جينا
ضيعنا عناوينه
2х
يا كبر الفرق ما بين حاضرنا
وماضينا
حاضرنا وما... وماضينا
خلاص
"""""
كلمات - تركـــــــــــى
الحان - طارق محمد
توزيع - طارق عاكف
Submitted by 
hephaistos on 2013-03-26
hephaistos on 2013-03-26Transliteration
Aghani qedima
fi 2aghany
aghany qedima
(x4)
qedima
Sout u kelam wu la7en... (3ayny 3ayny)
teb7er fina ta2akhed-na
fi re7la 3aksi-z-zeman
(x2)
tuwaSel-na, la-2awwel marra, sema3ana-ha
tezakir-na, kinna fen (...feyn) u ma3a min
tifaSil 2e7na 3ishna-ha
(x2)
hu risena, nisena
nisena, ma nisena-ha
...
hena qal 2o2оh (e hena qal 2oооh)
wu hena qal Allah
wil-maqTa3 2elli… (bi-)bijy
hedani yeh
(x2)
u hena sera7ty ba3id
zelzel-ny bi-t-tennihid
li-l-youm 2a7essi bi-llamsita
ma fariqat he-l-2id
wi-l-biyyit haza 2il-biyyit haza
ghafel-na (we-)la sma3ana-
2akid 2inna kinna fi dinya gheyri-d-dinya
2ena wiyyah
(x2)
u qebil la tikhlaSy-l-ghinwa
tuwada3-na 3ala nefsi-l-wa3adi bukrah
tuwa3dna
(x2) a!
(wa-)u bukrah ja (wel-)la(-2a) jina
Duayyana 3anawina
(x2)
ya kubri-l-furaq ma bin 7aDirna
u maDiyna
7aDirna… u ma… u maDyna
khalaS
Marinka✕
Zekra: Top 3
| 1. | وحياتي عندك (W'Hayati Andak) |
| 2. | الأسامي (El-asami) |
| 3. | الله غالب (Allah Ghaleb) |
Comments
About translator
