Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic → Ahmed Saad → عليكي عيون → English
  • Ahmed Saad

    Ahmed Saad

    عليكي عيون → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

عليكي عيون

عليكي عيون لا بتنافق ولا بتخون
وفيها من الامان مخزون
وفيها من الجمال اسرار
 
عليكي كلام يمشي الحزن وابقى تمام
يطمن قلبي يرجع خام
فاكون انا وانتي كالاطفال
 
عليكي سلام يقويني على الايام
في طاقه تزقني لقدام
وبيها بكمل المشوار
 
عليكي هدوء حلاوة صوت و نظرة شوق
اكون زعلان اشوفك اروق
واحس براحة واستقرار
 
عليكي جمال
وقلبك صافي وابن حلال
معاكي بعيش في راحة بال
ومن غيرك بكون محتار
 
وجودك خير
بضحكة تخلي يومي جميل
بتسند ضهري وقت ما أميل
انا فعلاً عرفت إختار
 
عليكي سلام يقويني على الايام
في طاقه تزقني لقدام
وبيها بكمل المشوار
 
عليكي هدوء حلاوة صوت و نظرة شوق
اكون زعلان اشوفك اروق
واحس براحة واستقرار
 
Translation

You have eyes

You have eyes that don’t betray or hypocrisy.
It has a stock of safety,
And it has secrets of beauty.
 
You have talk that make me good and remove all my sadness.
It has reassures my heart makes me in harmony.
It takes us back to childhood.
 
You have peace that strengthens me over the days.
It has energy that pushes me forward,
And with it, I complete my whole journey.
 
You have sweetness silence, voice and a look,
When I see it, I calm down, my sorrows fade away,
And I feel stable and comfortable.
 
You have beauty,
You have pure heart,
With you I live in peace of mind,
And without you I would be confused.
 
Goodness comes in your presence.
It support me always in my difficult days.
I'm really lucky when I chose you.
 
You have peace that strengthens me over the days.
It has energy that pushes me forward,
And with it, I complete my whole journey.
 
You have peace that strengthens me over the days.
It has energy that pushes me forward,
And with it, I complete my whole journey.
 
✕
Related
Rahma Riad - ميدلي: احمد سعد & رحمة رياض  
Please help to translate "عليكي عيون"
Arabic → Portuguese Flávia Carvalho
Collections with "عليكي عيون"
1.Best Arabic Songs Remix
Ahmed Saad: Top 3
1.اليوم الحلو ده (El Youm El Helw Dah)
2.عليكي عيون (Aleky Eyoun)
3.وسع وسع (Wasa3 Wasa3)
Comments
mary momary mo    Wed, 23/02/2022 - 21:22

✨✨✨✨👍👍👍

MJ-Q8MJ-Q8
   Wed, 23/02/2022 - 21:27

Thank you so much 🌹🙂🙏🏽

MJ-Q8MJ-Q8
   Wed, 23/02/2022 - 21:34

Thank you so much 😇🌹

MJ-Q8MJ-Q8
   Fri, 11/03/2022 - 12:11

An amazing remix for the song ❣️🙂🎶🎵🎙



 

↑↓