✕
German
Translation
Original
Alltägliches
Click to see the original lyrics (English)
Man behauptet „Das Weihwasser sei verwässert
Und diese Stadt hätte ihren Glauben verloren
Unsere Farben würden irgendwann völlig verblassen“
Also, wenn unsere Zeit abläuft
Tag für Tag
Machen wir das Banale zu unserem Kunstwerk
Ach, meine, meine
Ach, meine, meine Liebste
Ein Blick auf dich genügt
Damit du mich aus der Normalität reißt
Ich will, dass du mit mir schläfst bis wir tot sind und im Grab liegen
Ich stehe auf deines Messers Schneide, ewig trunken von deinen Weinreben
Die Engel im Himmel sind eifersüchtig, weil sie wissen, dass wir
Etwas gefunden haben, das alles andere als gewöhnlich ist
Du hast mich den Grund deines Allerheiligsten küssen lassen
Erschüttere mich mit deiner Berührung, oh Gott, lass mich wieder zu Staub werden
Die Engel im Himmel sind eifersüchtig, weil sie wissen, dass wir
Ein hoffnungsloses Halleluja gefunden haben
Auf dieser Seite des Himmelstors
Ach du, mein Leben, wie kannst du
Atmen und mir den Atem rauben?
An deinem Altar, werde ich beten
Du bist die Schöpferin, ich der Lehm
Mann-oh-Mann
Du reißt mich aus dem Alltag
Ich will, dass du mit mir schläfst bis wir tot sind und im Grab liegen
Ich stehe auf deines Messers Schneide, immer trunken von deinen Weinreben
Die Engel auf ihren Wolken sind eifersüchtig, weil sie wissen, dass wir
Etwas gefunden haben, das alles andere als normal ist
Du hast mich den Grund deines Allerheiligsten küssen lassen
Erschüttere mich mit deiner Berührung, oh Gott, lass mich wieder zu Staub werden
Die Engel im Himmel sind eifersüchtig, weil sie wissen, dass wir
Etwas so Himmlisches gefunden haben, dass einen higher als Ecstasy macht
Sobald du bei mir bist, Mann-oh-Mann
Die Welt war schwarzweiß bis ich dein Licht sah
Ich dachte, man müsse sterben, um
Etwas zu finden, das so außergewöhnlich ist
Ich will, dass du mit mir schläfst bis wir tot sind und im Grab liegen
Ich stehe auf deines Messers Schneide, bleibe stehts trunken von deinen Weinreben
Die Engel auf ihren Wolken sind eifersüchtig, weil sie wissen, dass wir
Etwas gefunden haben, das alles andere (andere) als alltäglichl ist
Du hast mich den Grund /Boden) deines Allerheiligsten (Allerheiligsten) küssen lassen
Erschüttere mich mit deiner Berührung, oh Gott, lass mich wieder zu Staub werden
Die Engel im Himmel sind eifersüchtig, weil sie wissen, was wir gefunden haben
| Thanks! ❤ thanked 19 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 19 times
Submitted by
Flopsi on 2025-05-12
Flopsi on 2025-05-12Subtitles created by
na_bi on Sat, 31/05/2025 - 20:03
na_bi on Sat, 31/05/2025 - 20:03English
Original lyrics
Ordinary
Click to see the original lyrics (English)
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 41 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 41 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Translations of "Ordinary"
German
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Andrea
Editor Soldier of Love



Contributions:
- 3192 translations
- 973 songs
- 8 collections
- 12976 thanks received
- 384 translation requests fulfilled for 166 members
- 179 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 4 idioms
- left 2595 comments
- added 17 annotations
- added 140 artists
Languages:
- native: German
- fluent: English
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.