✕
Translation
At the Eastern Fair
At the Eastern Fair, for two coins,
my father bought a little mouse.
And the cat came
and ate the mouse
that my father bought at the market.
At the Eastern Fair, for two coins,
my father bought a little mouse.
And the dog came
and bit the cat
that ate the mouse
that my father bought at the market.
At the Eastern Fair, for two coins,
my father bought a little mouse.
And the stick came
and hit the dog
that bit the cat
that ate the mouse
that my father bought at the market.
At the Eastern Fair, for two coins,
my father bought a little mouse.
And fire came
and burned the stick
that hit the dog
that bit the cat
that ate the mouse
that my father bought at the market.
At the Eastern Fair, for two coins,
my father bought a little mouse.
And water came
and extinguished the fire
that burned the stick
that hit the dog
that bit the cat
that ate the mouse
that my father bought at the market.
And the bull came
and drank the water
that extinguished the fire
that burned the stick
that hit the dog
that bit the cat
that ate the mouse
that my father bought at the market.
And the butcher came
and killed the bull
that drank the water
that extinguished the fire
that burned the stick
that hit the dog
that bit the cat
that ate the mouse
And the Angel of Death
came for the butcher
that killed the bull
that drank the water
that extinguished the fire
that burned the stick
that hit the dog
that bit the cat
that ate the mouse
that my father bought at the market.
And in the end the Lord came
for the Angel of Death
that came for the butcher
that killed the bull
that drank the water
that extinguished the fire
that burned the stick
that hit the dog
that bit the cat
that ate the mouse
that my father bought at the market.
At the Eastern Fair, for two coins,
my father bought a little mouse.
Thanks! ❤ | ||
thanked 38 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
minnos | 1 year 2 months |
art_mhz2003 | 3 years 6 months |
undr | 4 years 2 months |
Guest | 5 years 3 weeks |
miriamp | 5 years 4 months |
Azalia | 8 years 1 month |
Guests thanked 32 times
Submitted by Gyps Fulvus on 2016-03-23
Last edited by Gyps Fulvus on 2023-03-19
✕
Please help to translate "Alla fiera dell'est"
Angelo Branduardi: Top 3
1. | Alla fiera dell'est |
2. | La pulce d'acqua |
3. | Cogli la prima mela |
Comments
About translator
Name: Matilde
Expert ~Learning a new word every day
Contributions: 205 translations, 69 songs, 1171 thanks received, 68 translation requests fulfilled for 47 members, added 58 idioms, explained 20 idioms, left 89 comments
Languages: native Italian, fluent English, intermediate German, beginner Greek (Ancient), Latin
This song is an adaptation of the tradional Passover song "Chad Gadya" ("One little goat"): https://en.wikipedia.org/wiki/Chad_Gadya