Home Home
Help
Sign Up
LT → Uzbek, Uzbek dialects, Russian → Ummon → Ana Endi Yig`la → Russian
  • Ummon

    Ummon

    Ana Endi Yig`la → Russian translation→ Russian

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Ana Endi Yig`la

Ana endi yeg'la, endi yeg'la
Soginsangda kelma , qaytib kelma
Yolg'onlaringdan, charchaganman meni izlama
Sevar edim yolgon emas, u oldin bo'lardi hozir emas
 
Sensizlik yomon sen bilan azob menga yolgon avzalroq
Endi yo'q men uchun, qora ko'zlaring
Yo'q men uchun, shirin so'zlaring
Yo'q men uchun, hammasi tamom
Yo'q sen uchun, endi men osmon
Yo'q sen emas, meni qalbimda
Yo'q sen emas, meni dardimda
Yo'q sen emas, sen emas, sen emas...
 
Yo'q sen emas....
 
Endi yo'q men uchun, qora ko'zlaring
Yo'q men uchun, shirin so'zlaring
Yo'q men uchun, hammasi tamom
Yo'q sen uchun, endi men osmon
Yo'q sen emas, meni qalbimda
Yo'q sen emas, meni dardimda
Yo'q sen emas, sen emas, sen emas,,,,
 
Yo'q sen emas....
 
Yuribman topib dardimga malham
Yuribman faqat mana bek man
Yuribsan kim bilan hohlasang
Yuribsan faqat manga qaytma
Ming afsus seni ko'rgan kunimga, afsus...
 
Yuragim muz hammasi hazon bo'lib to'kilib ketdi hayotimga keldi kuz yaramga sepma tuz...
 
Yuribman topib dardimga malham
Yuribman faqat mana bek man
Yuribsan kim bilan hohlasang
Yuribsan faqat manga qaytma
Ming afsus seni ko'rgan kunimga, afsus...
 
Yuragim muz hammasi hazon bo'lib to'kilib ketdi hayotimga keldi kuz yaramga sepma tuz...
Mana endi hamayoq to'zon,
Yuvilmagan qozon,
Sensizlik bu yomon,
Jahilda zardalar,
Sinib ketgan pelalar,
Tuakdagi gullar
Qurib bo'lgan ular
Yo'qliging sezilar
O'tdi oradan oylar
Sevardim qanchalar
Sevarding qanchalar
Topdi hammasi yolg'on
Sinib ketgan pelalar
Seni menga eslatar
Uyimdagi hamma narsa
Seni menga eslatar
Shunchalar osonmidi
Hayoling osmonmidi
Hammasi tamom bo'ldi
Mana endi kim yeg'lar
Ko'chakarda ko'rib qolsang
O'tib ket mandan narroq
Yuragimda qolib ketdi
Sanikidanda ko'proq
Yurakda qolib ketdi mani aldaganlaring
Hammasidan alam qildi
Mani aldaganlaring
Mani endi izlama
Man sani sevar edim
Mani endi izlama
Man sani asrar edim
Hayotimdagi yagonam
Faqat o'zing eding
Dushmanimdanam batta azoblar berib ketding
Ko'zlarim o'rganib ketdi o'zgalar bilan bo'lib
Boshida qiyin bo'ldi kegin ketdim o'rganib.. o'rganib..o'rganib..
 
O' dilbarim, kim bo'ldi sanga mandanam afzalroq
O' tunlarim mani tark etdi bo'lib yaproq yaproq
O' bu yo'llar, bunchalar be vafo bo'lmasa manzillar....
 
Yuribman topib dardimga malham
Yuribman faqat mana bek man
Yuribsan kim bilan hohlasang
Yuribsan faqat manga qaytma
Ming afsus seni ko'rgan kunimga, afsus...
Aytgin osmon, kim yomon
Men yomon yokida u yomon
U kim bilandir, men esa bir o'zim
Sog'insam ham etgani yo'q so'zim
G'ururim bilan sog'inchim
Yanchib tashladi bir-birin..
 
Translation

Ну вот, теперь плачь

Ну вот, теперь плачь, теперь плачь,
Хоть затоскуешь, не приходи, не возвращайся!
От твоей лжи я устал, не ищи меня!
Любил я – это не ложь,
Это было раньше – не сейчас!
Быть без тебя плохо, с тобой – мучение,
Для меня плохо – лучше!
 
Теперь нет для меня твоих черных глаз,
Нет для меня твоих сладких слов,
Нет для меня, все кончилось!
Нет, для тебя – я теперь небо,
Нет, не ты в моей душе,
Нет, не ты в моей печали,
Нет, не ты, не ты, не ты…
Нет, не ты… (2х)
 
Живу, находя бальзам для моей болезни,
Живу, только ты не трогай меня!
Живешь с кем хочешь ты,
Живешь, только ко мне не возвращайся!
Тысячекратно жаль того дня, когда увидел тебя, жаль…
Мое сердце лед,
Все листопадом осыпалось-кончилось,
В мою жизнь пришла осень,
Не сыпь соль на мою рану… (2х)
 
Вот теперь пошло все прахом,
Немытый казан…
Быть без тебя - это плохо,
Гнев, раздражение,
Разбитые пиалы,
Цветы в горшках,
Засохли они совсем…
Чувствуется твое отсутствие,
Прошли месяцы,
Сколько я любил,
Сколько ты любила -
Все это нашло конец…
 
Разбитые пиалы
Напоминают мне тебя,
Всё в моем доме
Напоминает мне тебя.
Так ли было легко?
Дума ль твоя до небес была?
Все кончилось,
Вот теперь кто плачет?
Увидишь на улицах,
Пройди от меня подальше.
В сердце моем осталось больше,
Чем в твоем!
В сердце этом осталось то,
Как ты меня обманывала,
Обиднее всего стало то,
Как ты меня не любила!
Теперь меня не ищи,
Я любил тебя,
Теперь меня не ищи,
Я тебя берег.
Единственной в моей жизни
Была только ты сама.
Посильнее, чем враг мой,
Измучила ты меня,
Глаза мои уже привыкли
Видеть тебя с другими.
Сначала было трудно,
Потом я привык,
Привык… привык…
 
О, любимая, кто стал для тебя лучше, чем я,
О, ночи мои оставили меня листьями, листьями,
О, эти дороги, сколь неверны эти пристанища…
 
Живу, находя бальзам для моей болезни,
Живу, только ты не трогай меня!
Живешь с кем хочешь ты,
Живешь, только ко мне не возвращайся!
Тысячекратно жаль того дня, когда увидел тебя, жаль…
Мое сердце лед,
Все листопадом осыпалось-кончилось,
В мою жизнь пришла осень,
Не сыпь соль на мою рану… (2х)
 
Скажи, небо, кто плохой?
Я плохой или она плохая?
Она с кем-то, а я сам один,
Хоть тоскую по ней, мне нечего сказать,
Моя гордость и моя тоска
Уничтожили друг друга. (2х)
 
Живу, находя бальзам для моей болезни,
Живу, только ты не трогай меня…
 
✕
Ummon: Top 3
1.Hiyonat
2.Это любовь (Eto lyubov)
3.kechirgin
Comments
↑↓