Εβίτα Πί Αρ
Tue, 13/10/2015 - 09:25
✕
English
Translation
Original
I have forgotten you
Click to see the original lyrics (Arabic)
I have forgotten you...
I'll re-live my life again starting tomorrow
I've erased the days I've lived loving you
There is nothing left to even be a memory
My wounds were treated hundred times
I threw your love away
If I have anything that still remembers you,
please take it with you as well.
Don't apologize, there is no excuses,
there is nothing that can make me forgive you
no need for your sorrow, no need for your tears
I have no respect for you anymore
Don't apologize, there is no excuses,
there is nothing that can make me forgive you
no need for your sorrow, no need for your tears
I have no respect for you anymore
So save me the trouble of taking you back,
I don't want to get hurt again
To the one who took so much of my life
You have no influence on me anymore
Reconsider take you back? So unreasonable!
Has anyone in such pain ever reconsidered such a decision?!
I have endured so much till the end, now I'm done
What you did to me was so dreadful
that an obnoxious guy wouldn't do.
Don't apologize, there is no excuses,
there is nothing that can make me forgive you
no need for your sorrow, no need for your tears
I have no respect for you anymore
So save me the trouble of taking you back,
I don't want to get hurt again
| Thanks! ❤ thanked 27 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| art_mhz2003 | 1 year 10 months |
| Max-2006 | 5 years 9 months |
| Ally Runski | 9 years 6 months |
| evita prifti | 9 years 9 months |
Guests thanked 23 times
Submitted by
jannatlover on 2014-09-04
Translation source:
Hosam Khattab
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
did some corrections to translations given here
https://www.youtube.com/watch?v=qIU1NKqj9_A
helped by google translation tool.