✕
Translation
Αναστασία
Υπάρχει ένα λειβάδι από λουλούδια που μυρίζουν σαν κι εσένα
Κι εγώ περνώ ανάμεσά τους όταν σε αισθάνομαι κοντά μου
Το ξέρεις πως θα λάτρευα να κόψω ένα για να το βάλω στο πέτο μου
Όμως, γνωρίζεις επίσης, πως υπάρχουν πάρα πολλά έντομα εδώ που παρακολουθούν
Και φοβάμαι πως θα μου κάνουν παρατήρηση
Εδώ οι ουρανοί δεν φέρνουν ούτε μέρα
Ούτε νύχτα, στο μέρος αυτό
Όπου σφαλίζω τα μάτια μου
Μοιάζει το δέρμα μου να προσπαθεί τόσο σκληρά να το συγκρατήσει μέσα του
Υπάρχει μια έκρηξη που καταφθάνει βρέχοντας καταρρακτωδώς
Κι υπάρχει ένα χαμόγελο που μου χάρισες
Αναστασία, η εξαφάνισή σου είναι το αγκάθι στα πλευρά μου
Αναστασία, το ξέρεις πως η απουσία σου είναι το αγκάθι στα πλευρά μου
Σε σκέφτομαι κάθε νύχτα
Και κάθε μέρα, κάθε στιγμή, από τότε που έφυγες από εδώ
Ήσουν η μόνη που δραπέτευσες, όπως λένε
Ο καθένας μας έχει μια Αναστασία
Η εξαφάνισή σου είναι το αγκάθι στα πλευρά μου
Αναστασία, το ξέρεις πως η απουσία σου είναι το αγκάθι στα πλευρά μου
Κράτησα το δωμάτιό σου ακριβώς όπως το άφησες
Δεν υπάρχει ούτε ένα παιχνίδι μετακινημένο από τη θέση του
Απλώς, για τη περίπτωση που οι μοίρες δείξουν καλοσύνη, κι εσύ επιστρέψεις κάποια μέρα
Δεν θέλω να ζω δίχως τη μικρή μου Αναστασία
Αναστασία, η εξαφάνισή σου είναι το αγκάθι στα πλευρά μου
Αναστασία, το ξέρεις πως η απουσία σου είναι το αγκάθι στα πλευρά μου
Μικρή Αναστασία...
(Ξέρω πως βρίσκεσαι κάπου εκεί έξω)
Και μόνο εσύ μπορείς να βγάλεις το αγκάθι από τα πλευρά μου
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 8 years 2 months |
Submitted by Tristana on 2016-02-23
Author's comments:
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Αναστασία, παρακαλώ, διαβάστε το σχόλιο του χρήστη που έχει αναρτήσει το κομμάτι (βρίσκεται ακριβώς πάνω από το βίντεο) ή ακολουθήστε τον σύνδεσμο:
https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Duchess_Anastasia_Nikolaevna_of_Russia
✕
Aurelio Voltaire: Top 3
1. | The Night |
2. | When You're Evil |
3. | Dia De Los Muertos |
Comments
About translator
Role: Moderator
Contributions: 1365 translations, 1800 songs, 2 collections, 4231 thanks received, 488 translation requests fulfilled for 141 members, 299 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 4499 comments, added 184 annotations
Languages: native Greek, advanced English, beginner Spanish
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.