✕
Original lyrics
Andjele
Ti ni ne slutiš kako boli
kad se muško srce pokida
kada voli pogrešnu
I sve što ćuti-nikad
nećeš znati dok se kao dete otima
da ti kaže istinu
a ti pružaš ruku posle tolko vremena
zar je to sve što smo ti i ja
Refren
Pa kaži andjele kako da te zovem
kad ne poznajem tebe više ja
Zatvori prozore noćas kada prodjem
pa da ne čuješ mi korak umoran
i nemoj da me pitaš
da'l zbog tebe ostariću sam
Od ove ljubavi sa tobom
svaka nova samo podseća
da je srce umorno.
I još prećutim svakoj tvoje ime
loše kao laž da sakriva
od sebe uporno.
A ti pružaš drugom što si meni nekada
zar je to sve što smo ti i ja
Refren 2x
Pa kaži andjele kako da te zovem
kad ne poznajem tebe više ja
Zatvori prozore noćas kada prodjem
Pa da ne čuješ mi korak umoran
Inemoj da me pitaš
da'l zbog tebe ostariću sam
Submitted by 
Natoska on 2017-03-05
Natoska on 2017-03-05Translation
Ангел
Ты не чувствуешь той боли
Когда сердце мужчины разрывается,
Когда любит неверную,
И все, о чем оно молчит,--
никогда ты не узнаешь, пока будто ребенок обманом
не попросишь сказать тебе правду
А ты протягиваешь руку после столького времени,
Неужели это все, что от нас осталось
Припев.
Ну скажи, ангелок, как я тебя называю,
Когда я больше тебя не узнаю.
Закрой окна сегодня ночью, когда прохожу мимо,
Чтобы не слышать моих усталых шагов...
И не спрашивай меня:
Состарюсь ли я в одиночестве из-за тебя
Из-за этой любви с тобой,
Любая новая лишь напоминает,
Что сердце так устало.
По прежнему от каждой таю твое имя--
Плохое как и ложь, упорно
Скрываемая от самого себя.
А ты другому предлагаешь все то, что мне когда-то,
Неужели это все, что от нас осталось
Припев.
Ну скажи, ангелок, как я тебя называю,
Когда я больше тебя не узнаю.
Закрой окна сегодня ночью, когда прохожу мимо,
Чтобы не слышать моих усталых шагов...
И не спрашивай меня:
Состарюсь ли я в одиночестве из-за тебя
✕
Comments
About translator
© Natoska