✕
Živim za nju
Živim za nju, znaš, od prvoga puta kada sam je upoznao.
Ne sjećam se kako, ali uvukla mi se pod kožu i ondje ostala.
Živim za nju jer ona čini da mi duša snažno zatitra.
Živim za nju i nije teško.
I ja živim za nju, znaš, a ti ne budi ljubomoran.
Ona pripada svima onima koji uvijek imaju potrebu za njom.
Kao radio u sobi onoga tko je usamljen i sada zna da je ona tu čak i za njega.
Zbog toga, ja živim za nju.
Ona je izvor inspiracije koji nas poziva da je dotaknemo prstima,
kroz klavir,
smrt se tada čini daleko.
Ja živim za nju.
Živim za nju jer često zna biti slatka i zavodljiva.
Ponekad udara u glavu, ali taj udarac ne čini puno zla.
Živim za nju jer znam da čini da prelazim iz grada u grad.
Patim malo, ali barem živim.
Toliko boli kada ode.
Živim za nju i u hotelu.
S velikim zadovoljstvom ona postaje glasnija.
Živim za nju i u vrtlogu.
Kroz moj glas se širi i stvara ljubav.
Živim za nju i ništa drugo nemam,
a koliko drugih ljudi sam upoznao kojima, kao i meni, na licu piše:
,,I ja živim za nju!
Ja živim za nju!”
Nad pozornicom ili uza zid, živim za nju do krajnjih granica.
Čak i u teškoj budućnosti, živim za nju do kraja.
Svaki je dan jedno postignuće,
glavna zvijezda bit će zauvijek ona.
Živim za nju jer do sada nisam našao drugi način izlaska.
Jer glazbu, znaš, zaista nikada nisam izdao.
Živim za nju jer mi daje stanke i note slobodno.
Kad bi postojao neki drugi život za živjeti, ja bih ga živio za nju.
Živim za nju, glazbu.
Ja živim za nju.
Živim za nju, jedinstvena je.
Ja živim za nju.
Ja živim za nju.
Ja živim za nju.
fifi2013✕
Translations of "Vivo per lei"
Croatian #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Pjesma se odnosi na glazbu, a ne na žensku osobu.