✕
Original lyrics
אני תמיד נשאר אני
לִפְעָמִים אֲנִי עָצוּב
וְלִפְעָמִים - שָׂמֵחַ.
לִפְעָמִים אֲנִי זוֹכֵר
וְלִפְעָמִים - שׁוֹכֵחַ.
לִפְעָמִים אֲנִי שָׂבֵעַ
לִפְעָמִים - רָעֵב,
לִפְעָמִים אֲנִי כּוֹעֵס
וְלִפְעָמִים - אוֹהֵב.
אֲבָל
אֲנִי תָּמִיד נִשְׁאָר אֲנִי
תָּמִיד נִשְׁאָר אֲנִי
תָּמִיד נִשְׁאָר
אֲנִי!
לִפְעָמִים אֲנִי גָּדוֹל
וְלִפְעָמִים - קָטָן.
לִפְעָמִים אֲנִי גִּבּוֹר
וְלִפְעָמִים - פַּחְדָן.
לִפְעָמִים אֲנִי בְּיַחַד
לִפְעָמִים - לְבַד,
לִפְעָמִים אֲנִי בְּאֶמְצַע
לִפְעָמִים - בַּצַּד.
אֲבָל
אֲנִי תָּמִיד נִשְׁאָר אֲנִי
תָּמִיד נִשְׁאָר אֲנִי
תָּמִיד נִשְׁאָר
אֲנִי!
לִפְעָמִים אֲנִי כִּנּוֹר
וְלִפְעָמִים - תֻּפִּים.
לִפְעָמִים אֲנִי קֵיצִי
וְלִפְעָמִים - חָרְפִּי.
לִפְעָמִים אֲנִי עַצְלָן
וְלִפְעָמִים חָרוּץ,
לִפְעָמִים אֲנִי מָתוֹק
וְלִפְעָמִים - חָמוּץ.
אֲבָל
אֲנִי תָּמִיד נִשְׁאָר אֲנִי
תָּמִיד נִשְׁאָר אֲנִי
תָּמִיד נִשְׁאָר
אֲנִי!
לִפְעָמִים אֲנִי חָכָם
וְלִפְעָמִים - טִפְּשִׁי.
לִפְעָמִים אֲנִי רִאשׁוֹן
וְלִפְעָמִים שְׁלִישִׁי.
לִפְעָמִים אֲנִי תּוֹפֵס
וְלִפְעָמִים - תָּפוּס,
לִפְעָמִים אֲנִי עֲנָק
וְלִפְעָמִים - פִסְפוּס.
אֲבָל
אֲנִי תָּמִיד נִשְׁאָר אֲנִי
תָּמִיד נִשְׁאָר אֲנִי
תָּמִיד נִשְׁאָר
אֲנִי!
Submitted by 
Hanokh on 2016-06-04
Hanokh on 2016-06-04Translation
I always stay me
Sometimes I'm sad
And sometimes - happy.
Sometimes I remember
And sometimes - I forget.
Sometimes I am full
Sometimes - I am hungry,
Sometimes I'm angry
And sometimes - I like.
but
I always stay me
Always stay me
Always stay
Me!
Sometimes I'm great
And sometimes - small.
Sometimes I am a hero
And sometimes - a coward.
Sometimes I am together
Sometimes - alone,
Sometimes I'm in the middle
Sometimes - side.
but
I always stay me
Always stay me
Always stay
Me!
Sometimes I am a Violin
And sometimes - drums.
Sometimes I am summery
And sometimes - winter.
Sometimes I'm lazy
And sometimes industrious,
Sometimes I'm sweet
And sometimes - sour.
but
I always stay me
Always stay me
Always stay
Me!
Sometimes I am smart
Sometimes - Silly.
Sometimes I am First
And sometimes third.
Sometimes I catch
And sometimes - caught,
I sometimes huge
And sometimes - a toddler.
but
I always stay me
Always stay me
Always stay
Me!
✕
Uzi Hitman: Top 3
| 1. | אני תמיד נשאר אני (Ani tamid nishar) |
| 2. | רציתי שתדע (Ratziti sheteda) |
| 3. | חג פורים (Chag Purim) |
Comments
About translator
