✕
Album:
Aramam (2004)
Original lyrics
Translation
Aramam
لن اتصل
لو ناديتني يوما ما فتأكدي اني كنت سألبي نداءك يا حبيبتي
وكنت مستعدا للموت من اجلك يا حبيبتي
و كنت سأقلب الدنيا رأسًا على عقب من اجلك يا حبيبتي
لن اتصل، لن اتصل، لن اتصل
لن اتصل بكِ و اسأل عنكِ مرة اخرى
حتى إذا كنت تتوسل إلى الله
حتى لو لم يطلع الصباح بعد المساء
كم مرة جريت ورائك و تبعتكِ
حطمتِ دنياي وهدمتها الف مرة
كسرت قلبي هذة المرة ، لن اتصل
تحبيني وانا كذلك يا حبيبتي
اشتقتِ لي و انا كذلك يا حبيبتي
لم تتصلي بي و انا كذلك يا حبيبتي
لن اتصل، لن اتصل، لن اتصل
لن اتصل بكِ و اسأل عنكِ مرة اخرى
حتى إذا كنت تتوسل إلى الله
حتى لو لم يطلع الصباح بعد المساء
كم مرة جريت ورائك و تبعتكِ
حطمتِ دنياي وهدمتها الف مرة
كسرت قلبي هذة المرة ، لن اتصل
دموع عيني اصبحت كالسيل يا حبيبتي
وعادو الاحباب المتفرقون لبعضهم يا حبيبتي
حتى طائر اللقلق عاد من هجرته يا حبيبتي
لن اتصل، لن اتصل، لن اتصل
لن اتصل بكِ و اسأل عنكِ مرة اخرى
حتى إذا كنت تتوسل إلى الله
حتى لو لم يطلع الصباح بعد المساء
كم مرة جريت ورائك و تبعتكِ
حطمتِ دنياي وهدمتها الف مرة
كسرت قلبي هذة المرة ، لن اتصل
18You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
MJ-Q8submitted on 7 Jan 2021 - 00:12
✕
Idioms from "Aramam"
Help to translate
İbrahim Tatlıses TOP 3
About translator
MJ-Q8Guru
Contributions
- 1706 translations
- 3212 songs
- added 345 artists
- 401 translation requests fulfilled for 169 members
- 82 transcription requests fulfilled
- 53 translation requests
- left 3156 comments
- 376 transliterations
- 32 collections
- added 5 idioms
- explained 26 idioms
- added 10 annotations
- 17922 thanks received
NativeArabic
FluentArabic (other varieties), English
AdvancedBulgarian, Persian, Romanian, Spanish
IntermediateFrench, Greek, Hindi, Turkish
BeginnerFrench, Greek, Hindi
17922
Comments 1
Amazing duet with high-performance singing between İbrahim Tatlıses & his daughter Dilan🎵🎶🎙🎼
I went back to the clip more than once, and with all my heart, I came because I saw Dilan sing with all her feeling to encourage her father and give him an incentive so that he appear more beautiful and louder than his voice.