İbrahim Tatlises

LyricsTranslationsRequests
Aci GerceklerTurkish
Gelme İstemem
Arabic
English
Kurdish (Sorani)
Persian
Adım İbrahimTurkish
Tek Tek
AğlamaTurkishEnglish
Persian
Ağlama GözlerimTurkishEnglish
Aglarsa Anam AglarTurkishEnglish
French
German
Italian
Italian
Spanish
Ağlıyorum kahrımdanTurkishAlbanian
Arabic
English
English
French
Ağrı Dağı Eteğinde ( Cano Cano )TurkishEnglish
French
Ah AskimTurkishEnglish
Ah keskimTurkishAlbanian
English
French
German
Aklima Gelmeyen Başima GeldimTurkishArabic
akşamdan akşamaTurkish (Anatolian dialects)
Al Al AlTurkish
Tek Tek
allah allahTurkishAlbanian
Arabic
Allah Yalani SevmezTurkish
Allahım Neydi GünahımTurkish
Ben de İsterem
Albanian
Arabic
Arabic
English
French
Persian
AramamTurkishAlbanian
Arabic
English
English
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Persian
Russian
Swedish
aşıksınTurkishAlbanian
English
English
French
Italian
Italian
Kurdish (Sorani)
Russian
Spanish
At gitsinTurkish
At Gitsin
English
English
Kurdish (Sorani)
Persian
AtesliTurkish
Ah Keskem
Ayağinda KunduraTurkish
Ayağinda Kundura, Aci Gercekler
English
French
Ayazdir GecelerTurkishEnglish
English
Persian
Ayez HanımTurkish
Hesabım Var - Söylim mi?
AyrilamamTurkish
Yetmez Mi
Persian
AyşemTurkishAlbanian
Arabic
English
Baba Bugün Gel Beni Bir Hal EyleTurkishEnglish
BebeğimTurkishAlbanian
Arabic
English
English
English
French
Russian
Spanish
Transliteration
Ben Ne BicimTurkishEnglish
Bende insanımTurkishEnglish
French
beni benden alırsanTurkishArabic
English
Hungarian
Romanian
Benim HayatimTurkishAlbanian
BileydimTurkishAzerbaijani
French
Persian
Russian
Bir Ayrilik SarkisiTurkish
Aramam
English
Ukrainian
Bir Kulum İşte Dünden BugüneTurkish
1988 Bir Kulum Iste
Bir Kulunu Cok SevdimTurkishAlbanian
Arabic
English
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Kurmanji)
Persian
Portuguese
Russian
Russian
Serbian
German
Bir murada eremedimTurkishEnglish
Bir Yıldız KaydıTurkishArabic
English
Persian
Birakin gitsinTurkish
Mavi Mavi
Kurdish (Sorani)
bitanemTurkishEnglish
Persian
Portuguese
Buda gecerTurkish
bul getirTurkishArabic
English
English
English
French
Georgian
Greek
Kurdish (Sorani)
Persian
Russian
Bulgarian
Romanian
BulamadımTurkish
Bulamadım (2007) - İDOBAY MÜZİK YAPIM
Albanian
English
German
Hungarian
Persian
Portuguese
Tongan
Russian
Canım dediklerimTurkish
Allah Allah-Hülya
Arabic
English
English
Daglar Alsin AgriniTurkishEnglish
davacıTurkishEnglish
Derdimi kimlere desemTurkishEnglish
Persian
Russian
Tatar
Uzbek
Dertli DertliTurkishAlbanian
Arabic
DeryaTurkishArabic
Russian
donmuyor geriTurkishEnglish
Dost NasihatıTurkish
Yalan
Arabic
Ele NeTurkishEnglish
Elimde OlsaTurkishArabic
Arabic
English
etek sariTurkishEnglish
English
French
Eyvah Neye YararTurkish
Ben Aşk İçin Ölürüm
English
Persian
Fırat TürküsüTurkishEnglish
French
Kurdish (Sorani)
Garip AnamTurkishEnglish
Gel CanımTurkishEnglish
German
Gel Gel Gümle GelTurkishEnglish
Gidecegim bu ellerdenTurkish
Gidecegim
Arabic
Gönlümde tek sen varsınTurkishEnglish
Gözlerim Yaşlı TurkishEnglish
Gül AliTurkish
Söylim mi-Hesabim Var
English
Gulum BenimTurkishEnglish
Portuguese
Gulum Seni KoparmislarTurkishEnglish
gülümse birazTurkishAlbanian
English
Persian
Güneş DoğmuyorTurkishEnglish
Gurbet treniTurkish
söyle mi?
Arabic
Hadi HadiTurkishEnglish
Greek
Romanian
hadii hadiiTurkishPersian
haramTurkishArabic
English
Persian
Hasret kaldımTurkish
Haydi Söyle
English
Russian
Haydi SöyleTurkishArabic
English
English
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Hepsi geçerTurkishArabic
English
Persian
Her sevgide bin ah ettimTurkishArabic
hesabım varTurkishArabic
English
French
HülyaTurkish
Iki iki dort ederTurkishEnglish
kal benim icinTurkish
Aramam
Albanian
English
French
Kara bulutları kaldır aradanTurkish (Ottoman)English
Kara Üzüm HabbesiTurkishEnglish
Keskin BıçakTurkishEnglish
Italian
Kop gel günahlarındanTurkishEnglish
Kurşuna gerek yokTurkish
Layık DeğilsinTurkishEnglish
Lele CanımTurkishEnglish
Persian
Persian
Leylim LeyTurkish
Mavi Mavi
Arabic
English
French
Persian
Portuguese
Mavi ÇalarTurkishEnglish
Mavi MaviTurkishAlbanian
Arabic
English
French
Greek
Kurdish (Sorani)
Persian
Muradi BöyleTurkishEnglish
Persian
Mutlu Ol YeterTurkishAlbanian
Arabic
Bosnian
English
French
German
Italian
Kurdish (Sorani)
Persian
Somali
Spanish
namert olayımTurkishRussian
Nankör KediTurkishEnglish
Russian
Arabic
Ne Faydası VarTurkishArabic
English
Kurdish (Kurmanji)
Persian
Russian
Ne sevdalar yasadimTurkishEnglish
French
Dutch
NedenTurkishEnglish
English
Romanian
neden?Turkish
Odalarda IşıksızımTurkishArabic
Ölürsem kabrime gelmeTurkishEnglish
OrmancıTurkishArabic
Özledim seniTurkish
özlüyorumTurkish
Rinda MinKurdish (Kurmanji)French
Turkish
rojinTurkishEnglish
Persian
SabuhaTurkish
Sabuha
English
Persian
Saçlarını Yol GetirTurkishAlbanian
SarhosTurkishArabic
English
Hungarian
Indonesian
Persian
SarisinimTurkishAlbanian
Persian
Saygımız VardırTurkish
Ah Keşkem
Persian
Saza GelmezsinTurkish
Selam Olsun
English
Saza Niye GelmedinTurkish
Haydi Söyle
English
Seherde UyanasanTurkishEnglish
English
ŞemmamêKurdish (Kurmanji)English
French
French
Transliteration
Turkish
Senden İnsaf Diler YarınTurkish
Τuğba ilhan
English
Persian
Russian
seni sevmedigim yalanTurkishEnglish
Greek
Persian
Serbian
Seni yakacaklarTurkish
Seni yakacaklar
Arabic
Sensiz GecelerTurkish
sevdalıyımTurkish
Allah Allah 1987
Kurdish (Sorani)
sevde görTurkishAlbanian
SevmekTurkish
Mavi Mavi
Albanian
Arabic
English
French
Persian
Sevmeyi deneTurkishAlbanian
Siverek Asmasiyam/ Hay Gidi XeydokeKurdish (Kurmanji)English
Sormadin BeniTurkishEnglish
Russian
Söylim miTurkishArabic
English
English
French
Persian
Sozum yok artikTurkishAlbanian
Albanian
English
Tabi tabiTurkishBulgarian
Croatian
English
Tamam AskimTurkishEnglish
Tek TekTurkishEnglish
Hungarian
Russian
Tombul TombulTurkishEnglish
Persian
TomurcukTurkish
Soyle Mi?
Arabic
TosunoTurkishEnglish
Persian
Russian
Tükendi Nakti ÖmrümTurkishEnglish
Türlü türlüTurkish
Bulamadım
English
Russian
UnutmaTurkish
Insanlar
English
Urfalı ZeynoTurkish
Urfanın seher vaktıTurkishEnglish
Persian
UstaTurkishEnglish
Persian
Hungarian
varliğinin tiryakisiTurkish
Vay Vay ZaraTurkish
Hani Gelecektin
Arabic
English
VUR GITSIN BENITurkish
2011
English
French
walla te nagrimKurdish (Kurmanji)English
Yağmur duasıTurkishEnglish
Spanish
yağmurla gelen kadınTurkishEnglish
Persian
YalanTurkishAlbanian
Yalan DünyaTurkishEnglish
Yallah şoförTurkishBosnian
English
English
Persian
yalnizimTurkishArabic
English
Greek
Persian
Russian
Yalnızım felekTurkishEnglish
YanarimTurkish
Tek tek
Arabic
Yara bendeTurkishEnglish
Yaş Altmış BeşTurkishEnglish
Yemin ettimTurkishArabic
Romanian
yesil yesilTurkishArabic
English
yikilmisimTurkishArabic
English
English
French
Italian
Persian
Spanish
Yok YokTurkishEnglish
YorgunTurkish
yuh yuhTurkishEnglish
Persian
ZalımTurkishEnglish
İbrahim Tatlises transcription requests
Nankör Kedi Turkish 
Comments
    August 10th, 2009

Could you please translate this song into English; thank you.

safak söktü yoksun hala
Aglarim ben yana yana
Feryadim vardi daglara
Bitmez tükenmez yollara

Uçusan o martilara
Gözü yasli analara
O daglara o taslara hey

Dayanamam inananam
O sevdigim sen olaman
Yüregime hançer vurdun
Bunu yapan sen olaman hey hey

Gel canim cananim
Elleri kinalim gözleri sürmelim
Bu bedenim sana bu yüregim sana
Kara kaslarina kurban hey hey

Esti rüzgar kor götürdü
Kalbe geldi küle döndü
Yine bana hasret düstü
Neyleyim ben sensiz gülü

Çiktim daglara daglara
Yürüdügün yollara
Bastigin o topraklara hey

amkta     July 4th, 2015

The down (daybreak) ended but you are not here yet.
I weep and moan.
I have a cry to shout over these mountains,
over endless roads,

flying seagulls,
weeping mothers
those mountains and rocks

I can nit endure and believe,
that you are whom I loved her.
You stabbed my heart whit a dagger
(I can nit believe) that you did so

Com my life and sweetheart
with hennaed hands
with purled eyes
This body is for you. This heart is for you
May I ransomed for your black eyes

The wind blew and took the ember,
and brought it to my heart and it burnt and turned into ash.
Yearning is my lot again
What shall I do on the day without you (I don’t want that day).

I climbed over the mountains,
the rods that you have walked
the soil which you have walked
I can nit endure and believe

maluca     July 4th, 2015

Hey, I added the song to the database and moved your translation to the song, crediting it to your account.
It's here:
http://lyricstranslate.com/de/gel-can%C4%B1m-can-i-come.html

(I google translated the title, please check if it's allright) Smile

الاستاذ عامر سلمان     August 2nd, 2016

Benim hayatim