✕
Proofreading requested
Original lyrics
Así Es el Amor
Ooohhhh, y siempre te arrepentirás…
Nunca imaginé que tú rompieras mi corazón
Sin más ni menos se acabo el amor
Nunca imagine que tu acabaras mi ilusión
Y ahora solo me pregunto
Sí, así es el amor
Otros rien, se enamoran
Mientras yo me envuelvo
En este mundo de dolor por tu error
Sí, así es el amor
Otros rien, se enamoran
Mientras yo me envuelvo
En este mundo de dolor
Y así es el amor
Así es el amor
Sobre pasaste mi paciencia
Te confiaste en mi inocencia
Espera…aquí tu juego termino
Si pensaste que lo harías y que yo te buscaría
Sueña…que ya esa tonta no soy yo
Quiero verte suplicarme
Y sufrir por tus maldades
Dicen que el hombre no llora, lloraras por mi
Ahora y siempre
Ooh, y siempre te arrepentirás
Y así es el amor
Otros rien, se enamoran
Mientras yo me envuelvo
En este mundo de dolor por tu error
Y así es el amor
Otros rien, se enamoran
Mientras yo me envuelvo
En este mundo de dolor
Y así es el amor
Y así es el amor
Nunca imaginé que tú rompieras mi corazón
Sin más ni menos se acabo el amor
Nunca imagine que tu acabaras mi ilusión
Y ahora solo me pregunto
Sí, así es el amor, amor
Así es el amor
Karol G y Alexander DJ
Translation
Love is like that
Ooohhhh, and you will always regret it...
I never imagined that you would break my heart
Without more or less, love is over
I never imagined that you would finish my illusion
And now I'm just wondering
Yes, love is like that
Others laugh, they fall in love
While I wrap myself
In this world of pain because of your mistake
Yes, love is like that
Others laugh, they fall in love
While I wrap myself
In this world of pain because of your mistake
And love is like that
Love is like that
You overpassed my patience
You trusted in my innocence
Wait... here your game is over
If you thought you would do it and that I would look for you
Dream... I am not that fool anymore
I want to see you beg me
And suffer for your wickedness
They say that the man doesn't cry, you will cry for me
Now and always
Ooh, and you will always regret it
And love is like that
Others laugh, they fall in love
While I wrap myself
In this world of pain because of your mistake
And love is like that
Others laugh, they fall in love
While I wrap myself
In this world of pain because of your mistake
And love is like that
And love is like that
I never imagined that you would break my heart
Without more or less, love is over
I never imagined that you would finish my illusion
And now I'm just wondering
Yes, love is like that, love
Love is like that
Karol G and Alexander DJ
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Azura | 5 years 4 weeks |
Submitted by Maryanchy on 2019-04-08
Added in reply to request by Azura
✕
Comments
About translator
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Role: Editor
Contributions: 2282 translations, 2879 songs, 29 collections, 16776 thanks received, 486 translation requests fulfilled for 166 members, 10 transcription requests fulfilled, added 245 idioms, explained 578 idioms, left 495 comments, added 16 annotations
Languages: native Croatian, fluent Croatian, intermediate English, Spanish, beginner Portuguese, Slovenian
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.