✕
Translation
Attention
Look to see if I have the face of a spare
Of a woman who falls for that, falls for that, falls for that
Life goes on, but I want quality
Get out of here, I’m in a rush
Go on, go on
Attention!
I’m not here to put up with nonsense
I have already seen your registration form
You’re committed, here is the reproval
The answer is no!
Attention!
Don’t come and try to tell me that it’s over
With the lips of a good guy, you’re a conquerer
Does she know of your lies?
I give myself worth
We are real people.
It’s pure wit
My dumbass radar never fails
I know how to do it with badness
I like to have my freedom
We don’t work with scoundrels here
Gabrielle Rocha✕
Anitta: Top 3
| 1. | Downtown |
| 2. | Envolver |
| 3. | Vai Malandra |
Idioms from "Atenção"
| 1. | A fila anda |
Comments
‘A fila anda’ literally translates to the line moves but technically it means Yknow that life goes on and you’re not gonna wait around for someone.
‘Vai nessa” means go for that but in this song, Anitta is talking to a guy and she’s telling him to leave her alone.