✕
      
      
            Transliteration
Translation
  
    Original    
  
Athína mou
            Click to see the original lyrics (Greek)
          
          
      
          Chaménos kápou sta stená pros Filopáppou
Edó pou i póli kataférnei na min viázetai
Sto kéntro árchise o gýros tou thanátou, vrády Savvátou
Énas aéras na trypáei to kormí mou
Egó vregménos pio polý ap´ tin kampartína mou,
Ma se psáchno apegnosména stin Athína mou. 
Apó to párko me échei párei to ntoumáni
Ap´ ta balkónia giasemí kai nychtoloúlouda
Mia xekoúrdisti latérna ísa pou piánei to Tsitsáni. 
Tósa chrónia káthe vrády kai de ftánei
kKápoios tha élege pos égine routína mou
Ma se psáchno apegnosména stin Athína mou.
Lýkos sti nýchta i monaxiá pou ourliázei
Apópse méchri kai o kairós mazí mou ta ´vale
Kai afoú i vrochí poté den égine chalázi, glykocharázei.
Échoun perásei mínes pou eísai makryá mou
kai échei tholósei i koúkla pou eícha sti vitrína mou
Ma se psáchno apegnosména stin Athína mou.
Chtypáei i kampána pénthima tou Loumpardiári
Sa na mou léei pos kai símera to chásame
Égyrísei sti foliá tou to fengári kai egó champári.
S’ éna pankáki me ta chéria maxilári
Me échei deméno to myaló sti nkilotína mou
Ma se psáchno apegnosména stin Athína mou.
Lýkos sti nýchta i monaxiá pou ourliázei
Apópse méchri kai o kairós mazí mou ta ´vale
Kai afoú i vrochí poté den égine chalázi, glykocharázei.
Échoun perásei mínes pou eísai makryá mou
kai échei tholósei i koúkla pou eícha sti vitrína mou
Ma se psáchno apegnosména stin Athína mou
Ma se psáchno apegnosména stin Athína mou
| Thanks! ❤thanked 177 times | 
| You can thank submitter by pressing this button | 
Submitted by  Doğa Orhan  on 2022-02-09
Doğa Orhan  on 2022-02-09
       Doğa Orhan  on 2022-02-09
Doğa Orhan  on 2022-02-09Added in reply to request by  Besmir Kodra
Besmir Kodra 
           
           
          
                  
        
            
                      
              
            
                    
           
           Besmir Kodra
Besmir Kodra ✕
      
      
	  
  
      
              
          
      
      
            
            
      
              Translations of "Αθήνα Μου (Athína ..."
Transliteration
        Comments
            Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
About translator

Name:  Doğa Orhan
Role: Super Member
Contributions: 
- 91 translations
- 4 transliterations
- 21 songs
- 1313 thanks received
- 46 translation requests fulfilled for 33 members
- 8 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 6 idioms
- left 15 comments
- added 12 artists
Languages:
      - native: Turkish
- fluent- English
- Turkish
 
 
         
      
translated by doğa orhan