Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek, English, Greek (Cypriot) → Anna Vissi → Ατμόσφαιρα ηλεκτρισμένη → English
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Ατμόσφαιρα ηλεκτρισμένη

Εντελώς τυχαία συναντηθήκαμε
Μέσα στη νύχτα ξαφνικά
Εντελώς τυχαία καρδιοχτυπήσαμε
Μετά απο χρόνια ξανά...
 
Και σε κοιτάζω, και με κοιτάζεις
Και σ’ αγκαλιάζω και μ’ αγκαλιάζεις!
 
Η ατμόσφαιρα ηλεκτρισμένη
Λέξη απο τα χείλη μας δεν βγαίνει
Η σιωπή τα λέει απόψε όλα
Τι να πείς και τι να πώ;
 
Αμηχανία... Αμηχανία...
Να μ’ αγαπάς, να σ’ αγαπώ!
 
Εντελώς τυχαία ξανά ανταμώσαμε
Στου φθινοπώρου τη βροχή
Εντελώς τυχαία ξανά ματώσαμε
Κάπια παλιά μας πληγή...
 
Και σε κοιτάζω, και με κοιτάζεις
Και σ’ αγκαλιάζω και μ’ αγκαλιάζεις!
 
Η ατμόσφαιρα ηλεκτρισμένη
Λέξη απο τα χείλη μας δεν βγαίνει
Η σιωπή τα λέει απόψε όλα
Τι να πείς και τι να πώ;
 
Αμηχανία... Αμηχανία...
Να μ’ αγαπάς, να σ’ αγαπώ!
 
Translation

the atmosphere (is) electrified

all of a random we met
suddenly in the night
all of a random we gone pit-a-pat
again, after many years
 
and i look at you
and you look at me
and i hug you
and you hug me
 
the atmosphere (is) electrified
our lips don't say a word
silence says everything tonight
what can you say and what can i say
 
emparrassment
emparrassment
(for you) to love me
(for me) to love you
 
all of a random we fall across
under autumn's rain
all of a random we bleeded again
an old sore of us
 
and i look at you
and you look at me
and i hug you
and you hug me
 
the atmopshere (is) electrified
our lips don't say a word
silence says everything tonight
what can you say and what can i say
 
emparrassment
emparrassment
(for you) to love me
(for me ) to love you
 
✕
Anna Vissi: Top 3
1.Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia)
2.Ελένη (Eleni)
3.Το πολύ-πολύ (To polí-polí)
Comments
↑↓