Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese, English → Tatsurō Yamashita → アトムの子 → English
  • Tatsurō Yamashita

    Tatsurō Yamashita

    アトムの子 → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

アトムの子

どんなに 大人になっても
僕等は アトムの子供さ
どんなに 大きくなっても
心は夢見る子供さ
Fe-Fe-Feel it! Fe-Fe-Feel it! (x 2)
 
いつでも百万馬力で
みるみる力がみなぎる
だからね さみしくないんだ
僕等は アトムの子供さ
Fe-Fe-Feel it! Fe-Fe-Feel it! (x 2)
 
Oh Boy どんな時でも 君の事だけを
Oh Boy 考えていたっけ
 
意地悪 する子がいたって
最後は仲良くなれたよ
あの子はどうしているだろ
今でも 大事な友達
 
みんなで 力を合わせて
素敵な 未来にしようよ
どんなに 大人になっても
僕等は アトムの子供さ
Fe-Fe-Feel it! Fe-Fe-Feel it!…
 
Translation

Atom's Child

No matter how old we get,
We are the children of Atom
No matter how big we get,
The heart is a dreaming child
Fe-Fe-Feel it! Fe-Fe-Feel it! (x 2)
 
Always with a million horsepower
full of power
That’s why I’m not lonely.
We are the children of Atom
Fe-Fe-Feel it! Fe-Fe-Feel it! (x 2)
 
Oh Boy, I've been thinking
Oh Boy, about you all the time
 
Even if there is a mean child
At the end I got along
I wonder how he's doing now
Still important friends
 
Let's all work together
to make a wonderful future
No matter how old we get,
We are the children of Atom
Fe-Fe-Feel it! Fe-Fe-Feel it!…
 
✕
Tatsurō Yamashita: Top 3
1.Ride on Time
2.Sparkle
3.いつか (Someday)
Comments
↑↓