-
أيوة → English translation
8 translationsEnglish+7 more
✕
Translation
Yeah
Girls are [like] Sharbat1 and boy, I'm a girl who is [sweet like] honey
My walk and my moves, they have set them as examples
Some have sold their properties
and some divorced their wife
And the other forbade himself
women after me
Girls are [like] Sharbat1 and boy, I'm a girl who is [sweet like] honey
My walk and my moves, they have set them as examples
[If] your eyes dart here or there
It will be a disaster for you my darling
On the door many [men] are standing in a queue for me
and how can you deal with me, oh poor you
Some have sold their properties
and some divorced their wife
And the other forbade himself
women after me
Girls are [like] Sharbat1 and boy, I'm a girl who is [sweet like] honey
My walk and my moves, they have set them as examples
- 1. a. b. c. Sherbet or Sharbat is a very sweet drink traditionally used in weddings in parts of the Arab world. https://en.wikipedia.org/wiki/Sharbat
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
translatebg | 1 year 4 months |
Max-2006 | 3 years 3 months |
art_mhz2003 | 4 years 2 months |
Guest | 8 years 4 months |
Guests thanked 5 times
Submitted by Velsket on 2016-01-02
✕
Maya Diab: Top 3
1. | مدلي اسمر يا حلو (Medly Asmar Ya Helo) |
2. | أيوة (Aywa) |
3. | يا نيالي (Ya Niyali) |
Comments
About translator
velsket
Contributions: 1011 translations, 40 transliterations, 567 songs, 1 collection, 6719 thanks received, 803 translation requests fulfilled for 281 members, 125 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, left 2818 comments, added 1 annotation
Languages: native Arabic, fluent English, German, advanced French, Swedish, intermediate Spanish
Thank you. 😊