Home Home
Help
Sign Up
LT → Persian, Arabic, English → Hossein Tohi → با من می‌رقصی → English
  • Hossein Tohi

    Hossein Tohi

    با من می‌رقصی → English translation

  • 2 translations
    English, Spanish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

با من می‌رقصی

اومدی تو زندگیم منم واست کم نذاشتم
نیمه ی گم شدمیو چشم از روت بر نداشتم
چشمات آسمونه بغضت ابر
اشکات بارونه حتی باشه یه قطره
یه صورت فرشته با چشایه شیطون
با نگاش منو میخوادو منم میگم ای جون
ای جون ای جون ای جون , شیطون
با من میرقصی وقتی میرقصی
من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
با من میرقصی یه جوری میرقصی
من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
باورش سخته فوق العادست
دارن هر لحظه نشون میدن ما رو با دست
باورش سخته ما چقد تکمیلیم
خیلی وقته تو یک تقدیریم
دلو بده دلو بده , تو بغلم قرو بده
برقص به سازم اون کمرو عقب جلو بده
داره میره داره میره , قلبم پیشش گیره
هرجا بره ماله منه پس مهم نیست که پیشش کیه
ای جون ای جون , شیطون
با من میرقصی وقتی میرقصی
من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
با من میرقصی یه جوری میرقصی
من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
با من میرقصی نبینم نشستی ها
با من میرقصی واقعا بی نقصی
دنیا پر استرسه و جالبه که تو ریلکسی
با من میرقصی من ازت خوشم میاد
دنیا پر استرسه جالبه که تو ریلکسی
با من میرقصی وقتی میرقصی
من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
با من میرقصی یه جوری میرقصی
من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
با من میرقصی وقتی میرقصی
من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
با من میرقصی یه جوری میرقصی
من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
آره آره همه چی تکمیله
من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
 
Translation

Would you dance with me?

You stepped into my life and I didn't lack you anything
You are my better half and I never lost you of my sight
Your eyes are like the sky and your sobbings are like the clouds
Your tears are like the rain, even if there is just one drop
Your face is like an angel's with a little devil's eyes
She's telling me with her looks that she wants me, and I say "oh, yes!"
 
Oh yes, oh yes, oh yes, you little devil!
 
Would you dance with me?
I love it when you are dancing, you've found a way to my heart!
I love it when you are dancing, you've found a way to my heart!
It's hard to believe but it's amazing!
Everybody are always pointing their fingers at us!
It's hard to believe how perfect we are!
We've had an awesome fate for long!
Gimme your heart, gimme your heart, squeez it tightly in my arms
Dance to my instrument, shake that booty back and forth!
She's leaving, she's leaving but my heart is stuck in her
She'll be mine wherever she goes, so it doesn't matter who's she with...
 
Oh yes, oh yes, you little devil!
Would you dance with me?
I love it when you are dancing, you've found a way to my heart!
I love it when you are dancing, you've found a way to my heart!
 
Lyrics of "Would you dance with me?" by Hossein Tohi & Samy Beigi
 
Would you dance with me? I don't wanna see you seated
Would you dance with me? You're so flawless
The world is so stressful, it's wonderful that you're so relaxed
I love it when you are dancing, you've found a way to my heart!
The world is so stressful, it's wonderful that you're so relaxed
 
I love it when you are dancing, you've found a way to my heart!
I love it when you are dancing, you've found a way to my heart!
I love it when you are dancing, you've found a way to my heart!
I love it when you are dancing, you've found a way to my heart!
 
Oh yeah, oh yeah... everything's so perfect!
I love you! You've found a way to my heart!
 
✕
Hossein Tohi: Top 3
1.با من می‌رقصی (Baa Man Miraghsi)
2.حله (Hale)
3.رویا (Royaa)
Comments
↑↓