Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (Egyptian), Arabic (other varieties) → Amr Diab → بعترف → English
  • Amr Diab
    Amr Diab – بعترف

    English translation

✕
Share
Font Size
Proofreading requested
Arabic
Original lyrics

بعترف

بعترف قدام عينيك
م النهارده أنا عمري ليك
سبني أحبك يا حبيبي
وأنسى روحي بين أيديك
 
هو دا اللي حلمت بيه ضحكته نظرة عينيه
يا حبيبي و أنت جنبي تفتكر أنا هعمل إيه
هوا دا اللي حلمت بيه هو دا اللي حلمت بيه
 
يا حبيب قلبي الوحيد
هات أيديك نبعد بعيد
كل ما عيونك تاخدني
يتولد أحساس جديد
 
هو دا اللي حلمت بيه ضحكته نظرة عينيه
يا حبيبي و أنت جنبي تفتكر أنا هعمل إيه
هوا دا اللي حلمت بيه هو دا اللي حلمت بيه
 
English
Translation

I confess

I confess in front of your eyes
From today my life is yours
I confess in front of your eyes
From today my life is yours
 
Let me love you, my love
And leave my soul between your hands
That is what I’ve dreamt of
Her laugh and the look of her eyes
That is what I’ve dreamt
Her laugh and the look of her eyes
My love when you are beside me
Think what i can do!
 
This is what I’ve dreamt of
This is what I’ve dreamt of
 
My only love
Give me your hands and let's go far away
Oh, my only love
Give me your hands and let'sl go far away
Every time I fall for your eyes
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕

Translations of "بعترف (Ba3teref)"

English
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Spanish
Transliteration
Turkish
Comments
↑↓