-
Babilonia → English translation
✕
Translation
Babylon
I fall and you
You come to get me back
If I knew what a soul is
I'd know what to sell you
I fall and you
You take me even lower
You're a mirror of my limitations
Of my useless talents
But you know how to amaze me each time
You're everything around
But then you're no longer here
You're not here
I don't know how can you hurt me like this
Because some days my heart is black
It always looks as if it was Monday
And the night has a thousand glances that feed on me
Then the light erases them and I start believing again
That everything is possible, that this sane madness
Is able to show me
It's enough for me, take me away from here, from the absurd and useless Babylon
Babylon
I fall and you
You take me even lower
In these chilly abysses
I breathe liquid dreams
But you know how to amaze me each time
When I think I reached the bottom
You take me back up, you take me back up, you take me back up
I don't know how can you hurt me like this
Because some days my heart is black
It always looks as if it was Monday
And the night has a thousand glances that feed on me
Then the light erases them and I start believing again
That everything is possible, that this sane madness
Is able to show me
It's enough for me, take me away from here, from the absurd and useless Babylon
Babylon
Babylon...
Babylon...
Thanks! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
MelodyPond | 5 years 4 months |
Hampsicora | 6 years 4 months |
Josemar | 6 years 4 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 4 months |
Guests thanked 6 times
Submitted by Don Juan on 2017-12-23
✕
Collections with "Babilonia"
1. | Sanremo 2014 |
2. | Sanremo Nuove Proposte 2014 |
Diodato: Top 3
1. | Fai rumore |
2. | Che vita meravigliosa |
3. | Fino a farci scomparire |
Idioms from "Babilonia"
1. | Toccare il fondo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9853 translations, 4 transliterations, 8562 songs, 275 collections, 15616 thanks received, 385 translation requests fulfilled for 219 members, 163 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42372 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.