Baby Lasagna

Rim Tim Tagi Dim → French translation→ French

Original lyrics

Rim Tim Tagi Dim

Rim-tim-tagi-digi

Ay, I'm a big boy now

I'm ready to leave, ciao, mamma, ciao

Ay, I'm a big boy now

I'm going away and I sold my cow

Before I leave, I must confess

I need a round of decompress

One more time for all the good times

Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim

Rim-tim-tagi-digi

Digi-digi-digi-dim

I'm gonna miss you all, but mostly the cat

Gonna miss my hay, gonna miss my bed

Most of all Imma miss the dance

So come on y'all, let us prance

Rim-tim-tagi-digi

Now, don't call, don't write

I'm leaving with the first light

Don't cry, but dance

Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim

There's no going back (Woah)

My presence fades to black (Woah)

Yeah, there's no going back (Woah)

My anxiety attacks (Woah)

Rim-tim-tagi-digi-dim-tim

Tagi-digi-dim

Rim-tim-tagi-digi

I hope I find peace in the noise

Wanna become one of them city boys

They're all so pretty and so advanced

Maybe they also know our dance

Rim-tim-tagi-digi

Bye mom, bye dad

Meow, cat, please meow back

Don't cry, just dance

Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim

There's no going back (Woah)

My presence fades to black (Woah)

Yeah, there's no going back (Woah)

My anxiety attacks (Woah)

Rim-tim-tagi-digi-dim-tim

Tagi-digi-dim

(Rim-tim)

There's no going back (Woah)

My presence fades to black (Woah)

There's no going back (Woah)

Anxiety attacks (Woah)

Rim-tim-tagi-digi-dim-tim

Tagi-digi-dim

There's no going back (Woah)

My presence fades to black (Woah)

Yeah, there's no going back (Woah)

My anxiety attacks (Woah)

Rim-tim-tagi-digi-dim-tim

Tagi-digi-dim

Rim-tim-tagi-digi

Rim-dim-tim

Translation

Rim Tim Tagui Dim

Rim-tim-tagui-digui

Hé, je suis un grand garçon maintenant

Je suis prêt à partir, ciao, maman, ciao

Hé, je suis un grand garçon maintenant

Je m'en vais et j'ai vendu ma vache

Avant de partir, je dois avouer que

J'ai besoin de décompresser un peu

Une fois de plus pour tous les bons m ments

Rim-tim-tagui-digui-dim-tim-tim

Rim-tim-tagui-digui

Digui-digui-digui-dim

Vous a lez tous me manquer, et surtout mon chat

Mon foin va me manquer, mon lit va me manquer

Et c'est surtout la danse qui va me manquer

Alors venez tous, dandinons-nous

Rim-tim-tagui-digui

Maintenant, ne m'appelez pas, ne m'écrivez pas

Je partirai à l'aube

Ne pleurez pas et dansez plutôt

Rim-tim-tagui-digui-dim-tim-tim

Il n'est plus possible de revenir en arrière (Woah)

Ma présence s'efface dans l'obscurité (Woah)

Ouais, il n'est plus possible de revenir en arrière (Woah)

Mon anxiété attaque (Woah)

Rim-tim-tagui-digui-dim-tim

Tagui-digui-dim

Rim-tim-tagui-digui

J'espère trouver la paix dans le vacarme

J'aie envie de devenir un de ces ga çons des villes

Ils sont tous si beaux et intelligents

Peut-être qu'ils connaissent aussi notre danse

Rim-tim-tagui-digui

Au-revoir maman, au-revoir papa

Miaou, le chat, fais moi un miaou en retour s'il te plaît

Ne pleurez pas, et dansez plutôt

Rim-tim-tagui-digui-dim-tim-tim

Il n'est plus possible de revenir en arrière (Woah)

Ma présence s'efface dans l'obscurité (Woah)

Ouais, il n'est plus possible de revenir en arrière (Woah)

Mon anxiété attaque (Woah)

Rim-tim-tagui-digui-dim-tim

Tagui-digui-dim

(Rim-tim)

Il n'est plus possible de revenir en arrière (Woah)

Ma présence s'efface dans l'obscurité (Woah)

Ouais, il n'est plus possible de revenir en arrière (Woah)

Mon anxiété attaque (Woah)

Rim-tim-tagui-digui-dim-tim

Tagui-digui-dim

Il n'est plus possible de revenir en arrière (Woah)

Ma présence s'efface dans l'obscurité (Woah)

Ouais, il n'est plus possible de revenir en arrière (Woah)

Mon anxiété attaque (Woah)

Rim-tim-tagui-digui-dim-tim

Tagui-digui-dim

Rim-tim-tagui-digui

Digui-digui-digui-dim

Thanks! ❤
thanked 4 times

User	Time ago
victorianovak	23 hours 16 min
Keksic	3 months 3 weeks

Submitted by

Elw-Youzhny on 2024-01-14

Last edited by

Elw-Youzhny on 2024-02-21

Collections with "Rim Tim Tagi Dim"

1.	Eurovision Song Contest 2024
2.	Dora 2024
3.	My Favorite Eurovision Songs

Baby Lasagna: Top 3

1.	Rim Tim Tagi Dim
2.	don't hate yourself, but don't love yourself too much
3.	IG BOI

Idioms from "Rim Tim Tagi Dim"

1.	cat's meow

Comments

Keksic

Tue, 20/02/2024 - 11:51

The source lyrics have been updated (changes in the first verse). Please review your translation.

Baby Lasagna

Rim Tim Tagi Dim → French translation→ French

Rim Tim Tagi Dim

Rim Tim Tagui Dim