• Saadi

    بنی آدم → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

بنی آدم

بنى‌آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوى به درد آورَد روزگار
دگر عضوها را نمانَد قرار
تو کز محنت دیگران بی‌غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
 
Translation

Children of Men

The souls of the children of men1
Share God's breath2since Eden3
When the times pain a soul
Other souls become unwhole
No sympathy for others' woe
Means no human are you4
 
Comments