-
Be That Man → Italian translation
✕
Translation
Sii quell'Uomo
Siamo ingannatori e seduttori
Ballando il tip tap su un campo minato ogni giorno,
In un ondeggiamento leggiadro,
Jung e Freud si sarebbero scannati per colpa nostra,
Eppure in qualche modo siamo qua
A modo nostro,
E tranquillo il Danubio scorre
Il vento soffia segretamente
Oh!.
Potresti amarmi di meno,
Oh!
Potresti amarmi di più,
Domani,
E' una scelta da donne, tesoro
Oh !, potresti,
Ma io sarò sempre quell'uomo
Si si si
Si si si
Sarò quell'uomo.
Come un film che non hai mai visto,
Eppure ogni singola scena ti manca così tanto,
E i ruoli li dirigiamo,
Come una canzone che non capisci,
Eppure vuoi sempre sentirla ancora,
Ancora e ancora.
Oh! tranquillo il Danubio scorre
Il vento soffia segretamente
Oh!.
Potresti amarmi di meno,
Oh!
Potresti amarmi di più,
Domani,
E' una scelta da donne, tesoro
Oh !, potresti,
Ma io sarò sempre quell'uomo
Si si si
Si si si
Sarò quell'uomo.
Potresti amarmi di meno,
Oh!
Potresti amarmi di più,
Domani,
E' una scelta da donne, tesoro
Oh !, potresti,
Ma io sarò sempre quell'uomo
Si si si
Si si si
Sarò quell'uomo.
✕
Goran Bregović: Top 3
1. | Ederlezi |
2. | Kalasnjikov |
3. | Bubamara |
Idioms from "Be That Man"
1. | field day |
Comments
About translator
Ichigo87
Name: Alessio
Role: Guru
Contributions: 1390 translations, 1 transliteration, 523 songs, 1383 thanks received, 79 translation requests fulfilled for 54 members, added 17 idioms, explained 31 idioms, left 10 comments
Homepage: thisjungleismykingdom.wordpress.com/
Languages: native Italian, Italian (Northern dialects), Lombard, fluent English, intermediate Esperanto, beginner Spanish, French, German