• Eminem

    Beautiful Pain → Spanish translation

  • 11 translations
    Croatian #1
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Hermoso Dolor

[Intro: Eminem y Sia]
Puedo sentir el calor subiendo
Todo está en fuego
El hoy es un doloroso recordatorio
De por qué sólo podemos volvernos más brillantes
Mientras más lejos lo dejes atrás
Pero ahora mismo estoy adentro
Mirando hacia fuera, porque
 
[Hook: Sia]
Estoy parado en las llamas
Es un hermoso tipo de dolor
Prendiéndole fuego al ayer
Encuentra la luz, encuentra la luz, encuentra la luz
Estoy parado en las llamas
Es un hermoso tipo de dolor
Prendiéndole fuego sl ayer
Encuentra la luz, encuentra la luz, encuentra la luz
 
[Estrofa 1: Eminem]
Ayer fue la advertencia de tornado
Hoy es como la mañana de después, tu mundo está partido en dos
Te despiertas, es hora de comenzar el proceso de luto
Y reconstruyendo, sigues siendo un trabajo en progreso
Hoy es un nuevo capítulo
Es como un gran asma
La tormenta te pasó
La resististe y le sacaste un ojo
Con el arbusto con espinas del que solías oler las rosas
Paraste a imhalar, ni siquiera te das cuenta de que tu nariz está
Tapada, así que te concentraste en el lado bueno
Luego pisas el pedal de gas
Y doblas la esquina rápidamente, más afirmado
Nunca mirando hacia atrás, puede que golpees la acera
Pero cada día es una nueva curva de aprendizaje
Mientras manejas por la vida
A veces no quieres desviarte, pero tienes que
Para evitar un desastre, por suerte no hay daño permanene
Porque te hicieron tanto daño
Es como si te hubieran matado y echado tierra sobre tu ataúd
Pero has vuelto de las cenizas
Y ese dolor que tienes, lo conviertes en gasolina
Y mientras quemas el pasado
Parado en el infierno cantando...
 
[Hook: Sia]
 
[Estrofa 2: Eminem]
Estás tan familiarizado
Con cómo es tener que tragar esta píldora
Pasa todo el tiempo, se llevan tu corazón y se roban tu vida
Y es como si sintieras que has muerto
Porque has sido matado por dentro
Pero sigues vivo, lo que significa que sobrevivirás
Aunque puede que hoy lloriquees, porque estás debilitado
Y todo parece tan desolado y
Sin esperanzas, la luz que buscas
Comienza a filtrarse; es lo único evitando
Que saltes del maldito final profundo
Y estoy apostando por que superes este sentimiento
Y con un poco de tiempo eso debería curarte
Y para mañana puede que te sientas tan bien
Que estés dispuesto a perdonarlos
A pesar de toda la mierda por la que te hicieron pasar, este sentimiento
De resistencia está creciendo, y las llamas quemando
Rápido, como el fuego lo haría a través de este edificio
En que estás aislado, pero eres a prueba de fuego
Material contra fuego, lo soportaste
Y mientras escalas hasta el techo, estás relajado
Miras hacia abajo, porque ya los superaste
Podrías poner tu talón por el techo
 
[Puente: Eminem]
Mientras el tiempo pasa, las cosas cambian cada día
Pero las heridas, las heridas sanan
Pero las cicatrices se quedan iguales
Pero mañana, el mañana caerá en llamas
Tira el fósforo, préndele fuego al pasado
 
[Estrofa 3:Eminem]
Así que sientes el fuego bajo tus pies
Mientras casi ni sudas por el calor
Exhala profundamente y respira un suspiro de alivio
Y mientras le dices adiós al dolor
Es ckmo ver las paredes de tu celda derretirse
Pero has extinguido este infierno en vida
Todavía una parte de ti muere mientras gritas...
 
[Hook: Sia]
 
[Puente: Sia]
Siento la quemadura, miro el humo mientras me volteo
Levantándose, un fénix de las llamas
He aprendido de pelear peleas que no eran mías
No con puños, sino con alas que volaré
 
[Hook: Sia]
y estoy parado en las llamas
Es un hermoso tipo de dolor
Prendiéndole fuego al ayer
Encuentra la luz, encuentra la luz, encuentra la luz
Estoy parado en las llamas
Es un hermoso tipo de dolor
Prendiéndole fuego sl ayer
Encuentra la luz, encuentra la luz, encuentra la luz
 
Original lyrics

Beautiful Pain

Click to see the original lyrics (English)

Please help to translate "Beautiful Pain"
Comments
Jethro ParisJethro Paris    Thu, 10/01/2019 - 02:09

The source lyrics have been updated. Please review your translation.