Home Home
Help
Sign Up
LT → Portuguese, Chinese, English → Frozen (OST) → Bebaskan [Let It Go] → English
  • Frozen (OST)

    Frozen (OST)

    Bebaskan [Let It Go] → English translation

  • 5 translations
    English #1
    +4 more
    , #2, Polish, Transliteration, Turkish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Bebaskan [Let It Go]

Salju putih menutupi malam
Tiada jejak terlihat
Kerajaan yang terasing dan akulah ratunya
Hembusan bayu bak gelora jiwaku
Puas kucuba tuk memendammya
 
Jangan sampai mereka tahu
Harus jadi yang diharapkan
Lindangilah yang sebenar
Kini aku bebaskan
 
Bebaskan
Tak mampu bertahan lagi
Bebaskan, bebaskan
Kucuba sedayaku
Peduli apa yang dikata
Jiwaku beku
Kedinginan tak pernah menggangguku
 
Kini dapat kulihat jelas dari kejauhan
Ketakutan terpendam telah dapat kulepaskan
Sedayanya aku cuba mengguna segala kuasa
Bebas mengecap nikmatnya
Ku bebas
 
Bebaskan, bebaskan
Terbanglah susuri awan
Bebaskan, bebaskan
Takkan aku berduka
Di sini berdiri megah
Mula yang baharu
 
Kuasaku buat hidup bercelaru
Jiwaku bak salju yang sejuk juga membeku
Membentuk permata menjadi mahkota
Sejarahku kekal menjadi sejarah
 
Bebaskan, bebaskan
Kubangkit di dunia baharu
Bebaskan, bebaskan
Tidak seperti dulu
Di sini berdiri megah
Mula yang baharu
 
Kedinginan tak pernah menggangguku
 
Translation

Let It Go

The white snow covers through the night
No more footsteps to be seen
An isolated kingdom
And I am the queen
The blowing breeze reflects the turbulence of my soul
I'm tired of trying to hide it away
Don't let everybody know
Have to be what they expect of me
Shelter the truth
So now I will
 
Let it go, let it go
Can't hold it in anymore
Let it go, let it go
I am trying with all I have
Just ignore whatever they will say
My soul is ice cold
The cold never bothered me anyway
 
Now I can see
Clearly from across the distance
The fears I once kept inside me
I was able to set free
With all my might I will try
To use my whole power
Free to grasp its joyous splender
I'm free
 
Let it go, let it go
Fly and trace along the clouds
Let it go, let it go
I will no longer live in sadness
Here
I stand with pride
Time to start anew
 
My power made my life so mystified
My soul is like the cold and freezing icy snow
Shaping crystals into tiaras
My history remains
As history
 
Let it go, let it go
I will rise in a brand new world
Let it go, let it go
Never like before
Here
I stand with pride
Time to start anew
The cold never bothered me anyway
 
✕
Please help to translate "Bebaskan [Let It Go]"
Malay → Uzbek Ольга Повер
Collections with "Bebaskan [Let It Go]"
1.Frozen: Anna dan Permaisuri Salji (Bahasa Melayu)
Frozen (OST): Top 3
1.Let It GoSubtitles
2.ครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน [For The First Time In Forever] (Kráng râek têe ror maa nêrn naan)
3.Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish)Subtitles
Comments
SindArytiySindArytiy
   Wed, 28/04/2021 - 13:21

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓