Frozen (OST) lyrics

LyricsTranslationsRequests
A do të bëjmë një plak dëbore? [Do you want to build a snowman] (Mbretëresha e Dëborës)AlbanianEnglish
Turkish
Agria Pagonia (Άγρια Παγωνιά) [Frozen Heart]Greek
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Greek) (2013)
English
Transliteration
Ai Sae Areba (愛さえあれば) [Fixer Upper]Japanese
アナと雪の女王 (サウンドトラック)
English
Transliteration
Aldırma [Let It Go]Turkish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Turkish) (2013)
Azerbaijani
English
Norwegian
All’alba sorgerò [Let It Go]ItalianEnglish
French
Korean
Spanish
Turkish
Aṭliqi sirraki - أطلقي سركِ [Let It Go]Arabic
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Arabic) (2013)
English #1 #2
French
Transliteration
Turkish
Bakaytz (בקיץ) [In Summer]Hebrew
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Hebrew) (2013)
English
Transliteration
Bebaskan [Let It Go]Malay
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Malay) (2013)
English
Turkish
Uzbek
Det Frosne Hjertes Slag [Frozen Heart]Danish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Danish) (2013)
English
Do You Want to Build a Snowman?English
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (2013)
Danish
Dutch
Filipino/Tagalog #1 #2
Finnish
French #1 #2
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Japanese
Latin
Norwegian
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Turkish
Ena Dio Pragmata An Tha Ftiaxei (Ένα Δυο Πράγματα Αν Θα Φτιάξει) [Fixer Upper]Greek
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Greek) (2013)
English
Ensi kertaa ikuisuuteen [For The First Time In Forever]Finnish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish) (2013)
English
Fàng Kāi Shǒu (放開手) [Let It Go]TaiwaneseEnglish #1 #2
Transliteration
Turkish
Finalmente y como nunca (Reprise) [For the First Time in Forever (Reprise)]Spanish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Latin American Spanish) (2013)
English
Finalmente y como nunca [For the First Time in Forever]Spanish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Latin American Spanish) (2013)
English
Fixer UpperEnglish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (2013)
Greek
För första gången nånsin (Reprise) [For The First Time In Forever (Reprise)]Swedish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Swedish) (2013)
English
German
För första gången nånsin [For The First Time In Forever]Swedish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Swedish) (2013)
English
German
For The First Time In ForeverEnglish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (2013)
Danish
Dutch #1 #2
Filipino/Tagalog #1 #2
Finnish
German
Greek
Hebrew
Indonesian
Japanese
Malay
Portuguese
Serbian
Turkish
For the First Time in Forever (Reprise)English
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (2013)
Filipino/Tagalog #1 #2 #3
French
German
Greek
Hebrew
Portuguese
Russian
Frozen HeartEnglish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (2013)
Finnish
French
German
Greek
Japanese
Turkish
Yiddish
Frusen själ [Frozen Heart]Swedish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Swedish) (2013)
English
German
Greva naredit snežaka [Do You Want to Build a Snowman?]Slovene
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Slovene) (2013)
English
Hãy Bước Đi [Let It Go]Vietnamese
Frozen - Nữ Hoàng Băng Giá
English
Hjärtat slår upp sin dörr [Love is an open Door]Swedish
Frozen
English
German
Italian
In SummerEnglish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (2013)
Finnish
German
Greek
Turkish
Ish O Ayal (איש או אייל) [Reindeers Are Better Than People ]Hebrew
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Hebrew) (2013)
English
Transliteration
Já Passou [Let It Go]Portuguese
Frozen - o Reino de Gelo
English #1 #2
Italian
Spanish
Jam e Lirë [Let it go] (Mbretëresha e Dëborës)AlbanianEnglish
Turkish
Kai Xehno (Και Ξεχνώ) [Let It Go]Greek
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Greek) (2013)
Dutch
English
Italian
Portuguese
Transliteration
Turkish
Kaltes Herz [Frozen heart]German
"Die Eiskönigin - Völlig Unverfroren" OST
English
Kefaya (كفاية) [Let it go]ArabicEnglish
French
Transliteration
Kom Dan Maken We Een Sneeuwman (Do You Want To Build A Snowman)DutchEnglish
L'amour est un cadeau [Love Is an Open Door]French
Frozen (Soundtrack from the Motion Picture) / La Reine des Neiges (Bande Originale du Film)
English
Hebrew
Italian
La Den Gå [Let It Go]Norwegian
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Norwegian) (2013)
English
Russian
La mia occasione [Love Is an Open Door]Italian
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Italian) (2013)
English
French
La porta de l'amor [Love Is an Open Door]CatalanEnglish
French
La puerta hacia el amor [Love Is an Open Door]Spanish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Spanish) (2013)
English
French
La'azov (לעזוב) [Let it Go]Hebrew
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Hebrew) (2013)
English
Transliteration
Laat het gaan [Let It Go]DutchEnglish
French
Icelandic
Portuguese
Laat het los [Let It Go]Dutch dialects
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Flemish) (2013)
English
Lad Det Ske [Let It Go]Danish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Danish) (2013)
Croatian
English
Finnish
French
Italian
Lai nu snieg (Let It Go)LatvianEnglish
Russian
Lass jetzt los [Let It Go]German
"Die Eiskönigin - Völlig Unverfroren" OST (German version of "Frozen")
English
Estonian
Italian
Portuguese
Le cœur de glace [Frozen Heart]FrenchEnglish
Le renouveau (reprise) [For the First Time in Forever (Reprise)]FrenchEnglish
Italian
Romanian
Le Renouveau [For the First Time In Forever]French
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (French) (2013)
Dutch
English #1 #2
Hebrew #1 #2
Indonesian
Italian
Turkish
Legyen hó [Let It Go]Hungarian
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Hungarian) (2013)
English #1 #2
Finnish
French
Turkish
Danish
Let It GoEnglish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (2013)
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan #1 #2
Chinese #1 #2
Croatian
Danish
Dutch #1 #2
Estonian
Filipino/Tagalog #1 #2 #3 #4
Finnish #1 #2
French #1 #2 #3
German #1 #2
German (Swiss-German/Allemanic)
Greek #1 #2 #3
Hindi
Hungarian #1 #2
Indonesian #1 #2
Interlingua
Italian #1 #2
Japanese #1 #2 #3
Klingon
Korean #1 #2
Lithuanian
Malay
Norwegian
Other #1 #2
Persian #1 #2
Portuguese
Romanian #1 #2
Russian
Serbian
Spanish #1 #2 #3 #4
Swedish #1 #2
Thai
Tongan
Turkish #1 #2
Ukrainian
Vietnamese
Yiddish
Kazakh
Sami
Tuvaluan
Let It Go (In 10 Language) [Pop Version]OtherEnglish
German
Greek
Transliteration
Turkish
Let It Go (in 25 languages)Other
Let It Go – The Complete Set
English
Finnish
French
Greek
Japanese
Spanish
Transliteration
Turkish
Let It Go (in 42 languages)Other
Frozen
English
Finnish
Greek
Japanese
Spanish
Transliteration
Turkish
Let It Go 42 Languages (inofficial version)Other
Frozen
Let It Go~Ari no Mama de~ (レット・イット・ゴー~ありのままで~) [Let It Go]JapaneseEnglish
Finnish
Transliteration
Turkish
Lev Kafu (לב קפוא) [Frozen Heart]Hebrew
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Hebrew) (2013)
English
Li awwali yawmin bi 'umri (I'âda) - (لأول يوم بعمري (إعادة [For the First Time in Forever (Reprise)]Arabic
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Arabic) (2013)
English
French
Transliteration
Turkish
Li-awali yawmen bi-‘omri (لأول يوم بعمري) [For the First Time in Forever]ArabicEnglish
Libérée, délivrée [Let It Go]French
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (French) (2013)
Dutch
English #1 #2 #3
German
Indonesian
Italian
Japanese
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish #1 #2
Turkish
Arabic
Libre soy [Let It Go]Spanish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Latin America Spanish) (2013)
English
German
Italian
Polish
Portuguese
Russian
Turkish
Liebe öffnet Tür'n [Love Is an Open Door]German
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (German) (2013)
English
Life's Too ShortEnglish
Frozen
Finnish
French
German
Japanese
Russian
Life's Too Short (Reprise)English
Frozen Outtakes
French
German
Swedish
Livre Estou [Let It Go]Portuguese
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Brazilian Portuguese) (2013)
English
Italian
Love Is Αn Open DoorEnglish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (2013)
Danish
Filipino/Tagalog
French
German
Greek
Hebrew
Japanese
Spanish
Swedish
Turkish #1 #2
Lumiukko Tehtäisiinkös [Do You Want To Build A Snowman]Finnish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish) (2013)
English
Making Today a Perfect Day (From "Frozen Fever")English
Making Today a Perfect Day ("From Frozen Fever") - Single
French
German
Greek
Mam tę moc [Let it Go]Polish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Polish) (2013)
English
French
Italian
Mongolian "Let it go"MongolianTransliteration
English
More Than Just The SpareEnglish
Frozen Outtakes
German
Najednou [Let It Go]CzechEnglish
Finnish
Nak Tak Bina Orang Salji? [Do You Want to Build a Snowman?]Malay
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Malay) (2013)
English
Niftakhot Dlatot (נפתחות דלתות) [Love is an Open Door]Hebrew
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Hebrew) (2013)
English
Transliteration
Oggi per la prima volta (Reprise) [For the First Time in Forever (Reprise)]Italian
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Italian) (2013)
English
Oggi, per la prima volta [For the First Time In Forever]ItalianEnglish
Oi Anthropoi Me Pligonoun (Οι Άνρθωποι Με Πληγώνουν) [Reindeers Are Better Than People]GreekEnglish
Oi Anthropoi Sven Me Pligonoun (Οι Άνθρωποι Σβεν Με Πληγώνουν) [Reindeer(s) Are Better Than People]Greek
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Greek) (2013)
English
Oleni krashe nizh lyudy (Олені краще ніж люди) [Reindeer(s) Are Better Than People]Ukrainian
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Ukrainian) (2013)
English
Olgu nii [Let It Go]Estonian
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Estonian) (2013)
English #1 #2
Finnish
Otpusti i zabud (Отпусти и забудь) [Let It Go]RussianEnglish #1 #2
Greek
Korean
Spanish
Transliteration
Ovi nyt auki on (Love Is An Open Door)Finnish
Album: Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish) (2013)
English
Paafekuto Dei ~Tokubetsu na Ichinichi~ (パーフェクト・デイ ~特別な一日~) [Making Today a Perfect Day]Japanese
アナと雪の女王 / エルサのサプライズ : パーフェクト・デイ ~特別な一日~
English
Transliteration
Por primera vez en años (reprise) [For the First Time in Forever (Reprise)]Spanish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (European Spanish) (2013)
English
German
Por primera vez en años [For the First Time in Forever]Spanish
Frozen: El Reino del Hielo
English
French
Puštam sve [Let It Go]CroatianEnglish
Turkish
Qalbu-l jalîd - قلب الجليد [Frozen Heart]Arabic
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Arabic) (2013)
English
Qaytmaydı, ızına (Къайтмайды, ызына) [Let It Go]Karachay-BalkarTransliteration
English
Reindeer(s) Are Better Than PeopleEnglish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (2013)
Finnish
German
Greek
Reindeer(s) RemixEnglish
Frozen Outtakes
German
Sad je kraj [Let It Go]Serbian
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Serbian) (2013)
English
Finnish
Turkish
Se Allon Ourano (Σε 'Αλλον Ουρανό) [Love Is An Open Door]Greek
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Greek) (2013)
English
French
Se veç sot po vetëm sot po [For the first time in forver] (Mbretëresha e Dëborës)AlbanianEnglish
Serdtse l'da(Сердце льда) [Frozen heart]Russian
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Russian) (2013)
Transliteration
English
Skal vi ikke lave en snemand? [Do You Want to Build a Snowman?]Danish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Danish) (2013)
English #1 #2
French
Spanish
Slå dig fri [Let It Go]Swedish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Swedish) (2013)
English
French
German
Italian
Slagam Krai (Слагам Край) [Let It Go]Bulgarian
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Bulgarian) (2013)
English
Transliteration
Snihovyk na nas chekaye (Сніговик на нас чекає) [Do You Want to Build a Snowman?]Ukrainian
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Ukrainian) (2013)
English
Sof Kol Sof (סוף כל סוף) [For The First Time In Forever]Hebrew
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Hebrew) (2013)
English
Sof kol sof [For the First Time in Forever (Reprise)]Hebrew
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Hebrew) (2013)
English
Transliteration
Spring PageantEnglish
Frozen Outtakes
Suí tā ba (随它吧) [Let It Go]Chinese
冰雪奇缘 OST
English #1 #2
French
Transliteration #1 #2
Ta Oneira Mou Zontanepsan (Τα Όνειρά Μου Ζωντανεύουν) [For The First Time In Forever (Reprise)]GreekEnglish
Ta Oneira Mou Zontanevoun (Τα Όνειρά Μου Ζωντανεύουν) [For The First Time In Forever]Greek
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Greek) (2013)
English
Taakse jää [Let It Go]Finnish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish) (2013)
English #1 #2 #3
French
Italian
Tebūnie [Let it go]LithuanianEnglish
Russian
To Kalokairi (Το Καλοκαίρι) [In Summer]Greek
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Greek) (2013)
English
Tobira Akete (とびら開けて) [Love Is An Open Door]Japanese
アナと雪の女王 (サウンドトラック)
English
Transliteration
Turîdîn rajula jalîd? - تريدين رجل جليد؟ [Do You Want to Build a Snowman]Arabic
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Arabic) (2013)
English
Transliteration
Umarete Hajimete (Reprise) (生まれてはじめて (リプライズ))Japanese
アナと雪の女王 (サウンドトラック)
English
Transliteration
Turkish
Umarete Hajimete (生まれてはじめて) [For the First Time in Forever]Japanese
アナと雪の女王 (サウンドトラック)
English
Transliteration
Un Día Perfecto Debe Ser (Making Today a Perfect Day)Spanish
Frozen Fever
English
Greek
Un Día Perfecto Te Regalaré (Making Today a Perfect Day)Spanish
Un día perfecto te regalaré (De "Frozen Fever") - Single
French
English
Un giorno perfetto (Making Today a Perfect Day)Italian
Un giorno perfetto (De "Frozen Fever") - Single
English
French
Un grand jour (Canadian French) [Making Today a Perfect Day]French
Frozen
English
Un grand jour [Making Today a Perfect Day]French
Frozen
English
Untuk Pertama Kalinya (Reprise) [For the First Time in Forever (Reprise)]Malay
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Malay) (2013)
English
Vejo Uma Porta Abrir [Love Is an Open Door]PortugueseEnglish
Vem Fazer Bonecos de Neve? [Do You Want to Build a Snowman?]Portuguese
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Portuguese) (2013)
English
Vill du inte ut och leka? [Do You Want to Build a Snowman?]Swedish
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Swedish) (2013)
English
German
Vol Volar [Let it Go]Catalan
Frozen: El regne del gel
English
Portuguese
Von to dám [Let It Go]SlovakEnglish
Vse odimkne lyubov (Все одімкне любов) [Love Is an Open Door]Ukrainian
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Ukrainian) (2013)
English #1 #2
Vse odno (Все одно) [Let It Go]Ukrainian
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Ukrainian) (2013)
English
Transliteration
We Know BetterEnglish
Frozen Outtakes
German
Willst du einen Schneemann bauen [Do you wanna build a snowman]German
"Die Eiskönigin - Völlig Unverfroren" OST
English
Turkish
Yol Açıldı Aşka [Love Is An Open Door]TurkishEnglish
You're YouEnglish
Frozen Outtakes
French
German
Japanese
Yukidaruma Tsukurou (雪だるまつくろう) [Do You Wanna Build a Snowman?]Japanese
アナと雪の女王 (サウンドトラック)
English
Transliteration
Za oknom uzhe sugroby (За окном уже сугробы) [Do You Want to Build a Snowman?]Russian
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Russian) (2013)
English #1 #2
Transliteration
Za sto rokiv budu upershe (За сто років буду уперше) [For The First Time In Forever]Ukrainian
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Ukrainian) (2013)
English
Za sto rokiv upershe (За сто років це уперше) [For The First Time In Forever] (Реприза)Ukrainian
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Ukrainian) (2013)
English
Zaživim [Let It Go]Slovene
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Slovene) (2013)
Russian
English
Zum ersten Mal seit Ewigkeiten (Reprise) [For The First Time In Forever (Reprise)]GermanEnglish #1 #2
Portuguese
¡Suéltalo! [Let It Go]Spanish
Frozen: El Reino del Hielo
English
French
Portuguese
Þetta er nóg [Let It Go]Icelandic
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Icelandic) (2013)
English
Къaймaйды, ёзымнa [Let It Go]Karachay-BalkarTransliteration
English
את רוצה לבנות איש שלג [Do You Wanna Build a Snowman?]Hebrew
Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (Hebrew) (2013)
English
फना हो (Fanaa Ho) [Let It Go]HindiEnglish
Transliteration
Frozen (OST) transcription requests
Qanat qaq, qalıkta (Қанат қақ, қалыкта) Kazakh 
Мұзды Өлке OST
Comments