✕
Translation
Kisses and flowers
With the flowers that your gardener waters
I will make the lace of my hat.
With the flowers that are born in your window
I will make the buckle of my belt.
And then I'll ask to kiss your mouth
and you'll see that you get crazy, without meaning it.
Kisses and flowers, flowers and kisses.
I only live just for that:
For a love that I'll give you night and day
I'll kiss you restlessly, my darling.
Kisses and flowers, flowers and kisses.
I only live just for that.
In the mount, hunting, over the snow,
I call you in low voice to see if you come.
And my horse gallops by the mountains
to see me wounded by your eyelashes.
And then I'll take you with my horse
to put my heart on your lips.
✕
Manolo Escobar: Top 3
1. | El Porompompero |
2. | Y viva España |
3. | Sierra de luna (El Ebro guarda silencio) |
Comments
About translator
Moderator Eastern/Oriental
Contributions: 9714 translations, 2533 transliterations, 6844 songs, 60 collections, 11436 thanks received, 307 translation requests fulfilled for 123 members, 62 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3253 comments, added 28 annotations
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate Catalan, Japanese, Portuguese, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.