✕
Proofreading requested
Original lyrics
Bicicleta
Asi son las cosas en la pista de la vida
Unas veces pasa abajo y otras pasa arriba
Una vuelta hacia la izquireda y otra a la derecha
pocas veces tus palabras siempre frases hechas
Hoy sin una direccion, mañana nadie sabe
Sin responsabilidad, sin sentirte culpable
Hoy no existe miedo cartabajo ni pareja
sufre mas el que se queda o aquel que se aleja
Por favor...no dejes que me detenga...
Tampoco me dejes caer...
Otro dia, otra mañana y otro tu camino
Y que el viento en tu cara marque tu destino
Una vez que lo aprendiste nunca se te olvida
Asi son las cosas en la pista de la vida
Submitted by 
pampam on 2013-11-07
pampam on 2013-11-07Last edited by 
Diazepan Medina on 2023-06-20
Diazepan Medina on 2023-06-20Translation
Bicycle
That's how things are on the track of life
Sometimes it goes down and others it goes up
One turn to the left and another to the right
Few times your words have always been phrases
Today without direction, tomorrow nobody knows
Without responsability, without feeling guilty
Today fear does not exist nor Cartabajo? nor a couple
Does the one that stays or leaves suffer more?
Please...don't let me stop...
Don't let me fall either
Another day, another morning and your road is another
And that the wind on your face may mark your destiny
Once you have learned it you never forget it
That's how things are on the track of life
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Café Tacuba: Top 3
| 1. | Chilanga Banda |
| 2. | Eres |
| 3. | La ingrata |
Idioms from "Bicicleta"
| 1. | las cosas son así |
Comments
About translator
