-
Bleecker Street → Russian translation
✕
Translation
Улица Бликер
Туман наплывает с берега Восточной реки1
Как саван, он окутывает улицу Бликер,2
Заволакивает аллеи, где спят люди,
Скрывает пастуха от овец.
Из печального кафе слышатся голоса,
Улыбающиеся лица пытаются что-то понять.
Я видел, как тень коснулась руки другой тени
На улице Бликер.
Поэт читает свою корявую рифму,
Да, свято, свято его таинство.
Тридцати долларов хватает тебе на аренду [жилья]
На улице Бликер.
Я слышал как церковный колокол тихонько звонил,
Вытягивая мелодию.
Так длинна дорога к земле обетованной
На улице Бликер.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sophia_ | 7 years 2 months |
Submitted by St. Sol on 2017-02-26
✕
Collections with "Bleecker Street"
1. | Songs about New York |
Simon & Garfunkel: Top 3
1. | The Sound of Silence |
2. | El Condor Pasa (If I Could) |
3. | Bridge Over Troubled Water |
Comments
About translator
Down with Atlantis...
Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun
Contributions: 1497 translations, 8 transliterations, 2107 songs, 1 collection, 7849 thanks received, 107 translation requests fulfilled for 55 members, 35 transcription requests fulfilled, added 819 idioms, explained 2490 idioms, left 1666 comments, added 75 annotations
Homepage:
Languages: native Russian, fluent English, beginner Spanish
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...