✕
Original lyrics
Brigante se more
Amme pusate chitarre e tammure
Pecché 'sta musica s'ha da cagnà
Simme brigante e facimme paura
E cu ‘a sch'uppetta vulimme cantà
E mo’ cantammo 'sta nova canzone
Tutta la gente se l'ha da 'mparà
Nun ce ne fotte d’ ‘o re padrone
A terra è ‘a nosta e nun s'ha da tuccà
Femmene belle, ca date lu core
Si lu brigante vulite salvà
Nunn’o cercate, scurdateve ‘o nome
Chi ce fa ‘a guerra nun tiene pietà
Ommo se nasce, brigante se more
Ma fino all'ultimo avimmo ‘a cantà
E si murimmo, menate ‘nu ciore
E 'na jastemma pe' 'sta libertà
Submitted by 
Alberto Scotti on 2021-04-02
Alberto Scotti on 2021-04-02Last edited by 
Hampsicora on 2022-11-05
Hampsicora on 2022-11-05Translation
Die a brigand
We laid down our guitars and our drums
because this music has to change
We are bandits, we are scary
and we want to sing with our rifles
Now we sing this new song
everyone has to learn it
We don't give a damn about the king master
the land belongs to us, nobody shall touch it
Beautiful woman who gives her heart
if you want to keep the bandit safe
don't go looking for him, forget his name
those who wage war on us have no mercy
Born a man, die a brigand
but we have to fight until the very end
and if we die, bring us a flower
and a curse for this freedom
alesshimselfFrancesco Di Bella: Top 3
| 1. | Scinne ambresso |
| 2. | Notte senza luna |
| 3. | Sulo pe' te |
Comments
About translator
