-
Când pleci → Russian translation
✕
Translation
Когда ты уйдёшь
Я стою в тапочках на балконе с горьким кофе,
Я бы покурила, но у меня осталась лишь одна сигарета.
Где-то внизу, у дома, слышна гитара,
Я бы вышла наружу, но снаружи снова идёт дождь.
Ничего страшного, мы всегда любили летние дожди,
Когда были детьми, мы прятались от них под лестницей.
Мне напоминает о тебе всё, что меня окружает,
Ты ушёл четверть часа назад,
Но я уже скучаю по тебе, приди сегодня вечером.
Когда ты уйдёшь, подари мне много поцелуев,
Я сохраню их на губах, чтобы тебе было что забрать, когда вернёшься.
Когда ты уйдёшь, подари мне много поцелуев,
Я сохраню их на губах, чтобы тебе было что забрать, когда вернёшься.
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Submitted by Voldimeris on 2017-02-01
Added in reply to request by Margarita Andrianova
Nicoleta Nucă: Top 3
1. | Nu sunt |
2. | Ai Uitat Cine Esti! |
3. | Inima mea |
Comments
About translator
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Name: Vladimir
Role: Retired Moderator
Contributions: 4700 translations, 287 transliterations, 548 songs, 2 collections, 20367 thanks received, 1290 translation requests fulfilled for 518 members, 45 transcription requests fulfilled, added 168 idioms, explained 188 idioms, left 1316 comments
Languages: native Russian, fluent Romanian, advanced English, Spanish, intermediate Aromanian, Italian, Portuguese, Ukrainian, beginner Azerbaijani, Bulgarian, Polish, Turkish
© Vladimir Sosnin