✕
Translation
When You Smile
Say anything you want to my angels
Say what you don’t have but you would want to have,
The whole world is waiting for you to smile.
Everything you have dreamt of, but hasn’t happened,
In the morning I come to fulfill
All your dreams that you miss.
When you’re here, the sun shines on my street
And when you laugh, you hide the clouds behind me,
You manage to do wonders with a gesture
When you smile.
Say anything you want to my angels
Say what you don’t have but you would want to have,
The whole world is waiting for you to smile.
When you’re here, the sun shines on my street
And when you laugh, you hide the clouds behind me,
You manage to do wonders with a gesture
When you smile.
licorna.din.vis✕
Alexandra Ușurelu: Top 3
| 1. | Suflet de copil |
| 2. | Când zâmbeşti |
| 3. | Acesta-i sufletul meu |
Comments
Manon About translator
Only 2 suggestions:
1.Dimineaţa vin să împlinesc - In the morning I come to fulfil (Isn't the action actually a regular one?)
2.In English, one does not "make" wonders. It's either "do" or "work".