✕
Proofreading requested
Portuguese
Original lyrics
Cadê Você?
Cadê? Cadê você?
Que eu só quero te ver, quero te ver
Com quê? Com o quê?
Que eu vou te convencer, te convencer
Quem sabe alguem vai saber se envolver
E depois não vai ter mais ninguem pra se ter
Tchararathabada....
Tchararathabada....
Tchararathabada....
Porquê? Porquê que eu não posso saber?
Posso entender?
Não vem, que não tem...
Que isso já foi meu bem, já foi meu bem!
Quem sabe você nunca quis nem saber
E assim não tem mais o porquê pra viver
Tchararathabada....
Tchararathabada....
Tchararathabada....
English
Translation
Where are you?
Where? Where are you?
I just want to see you, want to see you
With what? With what...
am I going to persuade you, persuade you
Maybe someone will know how to get involved
And then there will be no-one else to have
Tchararathabada ....
Tchararathabada ....
Tchararathabada ....
Why? Why can’t I know?
Why can’t I understand?
Don’t come near me, I’ve nothing for you...
Because it’s over my love, it’s over!
Maybe you never wanted to know
So there’s no reason to live anymore
Tchararathabada ....
Tchararathabada ....
Tchararathabada ....
Thanks! ❤ thanked 40 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 40 times
Submitted by
Nonohay on 2011-08-15

Added in reply to request by
madmouth

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Fernando Nonohay
Role: Senior Member Brazilian Portuguese teacher

Contributions:
- 56 translations
- 40 songs
- 1813 thanks received
- 9 translation requests fulfilled for 7 members
- left 10 comments
- added 12 artists
Homepage: http://fwbp-academy.com
Languages:
- native: Portuguese
- fluent: Portuguese
- beginner: English
Thank you!!