-
Canto della Terra → English translation
- •
✕
Translation
Song of the Earth
Yes, I know,
My love that you and I
We may be together
For a few short moments
At the window
We stay silent
And listen
To the sunrise
In this world that now
Awakens and the night begins
To feel oh, so distant
Now so distant
Look upon this world that turns
That turns along with us
Even when it's dark outside
Look upon this world that turns
That turns with us the same
To bless us with its sunlight, sunlight, sunlight
My love, to know that you still love me,
as I hear you speaking and I hear the ocean
Breathing the same as you beside me
Just like the love you give me
This true love that stays
Concealed and waits in
The center of the ocean
In all the rolling ocean
Just like a ship that sails
Looking on this world that turns
That turns along with us
Even when it's dark outside
Look upon this world that turns
That turns with us the same
To bless us with its sunlight, sunlight
Look upon this world that turns
That turns around with us
To bless us with its sunlight
Mighty sun
Mighty sun
-------
poetic
singable
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
If you want to use my translation, credit would be appreciated: just cite me as Stelluce. Thanks!
"Solo rischiando tu vivrai" - "Only through risk can one live"
Submitted by Stelluce on 2022-05-09
Last edited by Stelluce on 2023-04-25
✕
Please help to translate "Canto della Terra"
Collections with "Canto della Terra"
1. | Suave Veneno [Trilha Sonora da Novela] |
Andrea Bocelli: Top 3
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Comments