-
Canzoni stonate → English translation
4 translations•English+3 more
✕
Translation
Off-Key Songs
I only sing with a few friends
We find ourselves at home
Drinking
Just last night we were talking about you
Walking home
You came to mind
I stirred in bed
Silent
I once more thought of your voice
So exotic and fresh
It gave our group something more
Enrico who plays,
His wife chooses
Johnny as always listens
The music is off-key
Love songs that still do the heart well
We were tired yet happy
If you close your eyes
You might hear us
The other Sunday we went to the lake
And I caught a big pike
It looked like a dragon
At dawn1 on the train
We quietly sang the American piece you used to sing
Off-key songs
The words are always out of tune
Remember the many evenings we spent that way
If you close your eyes
You might hear us
Love songs that still do the heart well
We most always say
Sometimes not sometimes not
Off-key songs
The words are always out of tune
Remember the many evenings we spent that way
- 1. lit. In the evening
Thanks! ❤ | ||
thanked 35 times |
Submitted by chatoyant on 2018-05-11
Last edited by chatoyant on 2024-04-05
✕
Andrea Bocelli: Top 3
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Idioms from "Canzoni stonate"
1. | off-key |
Comments
About translator
chatoyant
Name: Daniel
Role: Guru
Contributions: 1386 translations, 2049 songs, 5959 thanks received, 195 translation requests fulfilled for 103 members, 7 transcription requests fulfilled, added 350 idioms, explained 350 idioms, left 236 comments
Languages: native English, fluent French, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, beginner Esperanto, German, Hebrew, Italian