✕
French
Original lyrics
Cerf-volant
Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Voyage insolent
Troubles enivrants
Amours innocentes
Suivent ta voie
Suivent ta voie
En volant
Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Et dans la tourmente
Tes ailes triomphantes
N'oublie pas de revenir
Vers moi
Contributors: 
Miley_Lovato
Miley_LovatoKite
Kite
Flying in the wind
Don't stop
On the way to the sea
High up in the sky
A child sees you
Fearless voyage
Exhilarating commotion
Innocent love
Follow your route
Follow your route
Flying
Kite
Flying in the wind
Don't stop
On the way to the sea
High up in the sky
A child sees you
And in the storm
Your wings will be victorious
Don't forget to come back
To me
Alpine Imp✕
Translations of "Cerf-volant"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Not as bad of a job as the other member's 2 star-rating could have you believe. This is actually a pretty literal translation without any major issues. I don't understand why the other member gave this translation such a bad review...