Home Home
Help
LT → French, English → Pomme → Ceux qui s'aiment → English
  • Pomme

    Pomme

    Ceux qui s'aiment → English translation

  • 5 translations
    English
    +4 more
    , Chinese, German, Indonesian, Italian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Ceux qui s'aiment

Ceux qui s'aiment d'un fol amour
Sont plus sages même
Que les grands du jour
 
Ceux qui s'aiment d'un pauvre amour
Sont plus riches même
Que les grands du jour
 
Ils sont vêtus de lumière, de lierre, de pierre
Des douleurs et des caresses
Que tresse le temps
 
Ceux qui s'aiment d'un fol amour
Sont plus sages même
Que les grands du jour
 
Ceux qui s'aiment d'un triste amour
Sont plus joyeux même
Que les grands du jour
 
Ils traversent les espaces, les glaces, crevasses
Les murailles et les mitrailles
Les mailles du temps
 
Ceux qui s'aiment d'un vieil amour
Sont plus jeunes même
Que leurs beaux jours
 
Sont plus jeunes même
Que leurs beaux jours.
 
Translation

Those who love each other

Those who love each other with a mad love
Are even wiser
Than the great of the day
 
Those who love each other with a poor love
Are even richer
Than the great of the day
 
They are dressed up with light, ivy, stone
Pain and caress
That the time braids
 
Those who love each other with a mad love
Are even wiser
Than the great of the day
 
Those who love each other with a sad love
Are even happier
Than the great of the day
 
They cross spaces, ice, crevasse
Walls and gunfires
The meshes of time
 
Those who love each other with an old love
Are even younger
Than their good old days
 
Are even younger
Than their good old days.
 
✕
Pomme: Top 3
1.Ceux qui rêvent
2.Soleil, soleil
3.Je sais pas danser
Comments
↑↓