✕
Translation
The Man and The Cat
The man and the cat are crying at the window,
The grey rain is dropping right on the pane...
An emergency ambulance is going to the man and the cat:
The poor man's sick brain is cramped.
The doctor's coming, coming through a snowy plain,
He's bringing people a healing powder.
The man and the cat will take the powder,
And sadness will recede, and melancholy will go away.
The man and the cat can hardly count days,
Instead of a blue sky, there's a grey ceiling...
The man and the cat fly at night,
But the dream isn't prophetic, it gives them no wings.
The doctor's coming, coming through a snowy plain,
He's bringing people a healing powder.
The man and the cat will take the powder,
And sadness will recede, and melancholy will go away.
"Where are you, where are you, where are you, white car?"
The man cries in the toilet walls,
But the walls can't hear, the pipes are like veins,
And the supply tank throbs violently, like a heart.
The doctor's coming, coming through a snowy plain,
He's bringing people a healing powder.
The man and the cat will take the powder,
And sadness will recede, and melancholy will go away.
Thanks! ❤ | ||
thanked 39 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Andries | 1 year 2 months |
Guest | 4 years 8 months |
sam_l | 5 years 1 month |
anemicvampire | 7 years 9 months |
Guests thanked 35 times
Submitted by Saluton on 2014-05-26
Last edited by Saluton on 2017-03-17
✕
Nol: Top 3
1. | Человек и Кошка (Chelovek i Koshka) |
2. | Иду, курю (Idu, kuryu) |
3. | Улица Ленина (Ulitsa Lenina) |
Idioms from "Человек и Кошка"
1. | Take a powder |
Comments
About translator