-
Херуви́мская песнь → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Херуви́мская песнь
Иже херувимы тайно образующе,
и Животворящей Троицѣ трисвятую пѣснь припѣвающе,
Всякое нынѣ житейское отложимъ попеченіе.
Яко да Царя всѣхъ подъимемъ,
ангельскими невидимо дориносима чинми.
Аллилуіа.
Submitted by SilentRebel83 on 2013-07-31
Translation
Cherubic Hymn
We who mystically represent the Cherubim,
and who sing to the Life-Giving Trinity the thrice-holy hymn,
let us now lay aside all earthly cares
that we may receive the King of all,
escorted invisibly by the angelic orders.
Alleluia.
Thanks! ❤ | ||
thanked 58 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
hunhxc | 7 months 4 weeks |
Anton M | 1 year 7 months |
Black Mamba | 5 years 5 months |
aaandrusiak | 10 years 6 months |
Guests thanked 54 times
Submitted by SilentRebel83 on 2013-07-31
Author's comments:
Taken from Wikipedia.
Translation source:
Comments
About translator
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderator of the Moana
Contributions: 5197 translations, 24 transliterations, 2477 songs, 2 collections, 18198 thanks received, 428 translation requests fulfilled for 124 members, 37 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 15 idioms, left 3244 comments, added 19 annotations
Languages: native English, fluent Tongan, advanced German
"Work hard in silence, let your success be your noise!"