One of Mimi's unrealized desires was to make a record with Pino Daniele, with all songs written by him.
Unfortunately at the time of recording ta problem occurred to her vocal cords, so she had to be operated twice.
-
Chi tene o' mare → English translation
2 translations•English, Italian3 translations of covers
✕
Translation
Who has the sea
Who has the sea
he realizes all that
It happens
after it is far
and it makes you feel like it's hot
who has the sea, you know
carries a cross.
Who has the sea
walks with salty mouth
who has the sea
he knows that he is deceived and happy
who has the sea, you know
he has nothing ...
Collections with "Chi tene o' mare"
1. | Canzone Napoletana sung by singers who were not from the Naples region i.e. Regione Campania |
Mia Martini: Top 3
1. | Cu'mme |
2. | Almeno tu nell'universo |
3. | Minuetto |
Comments
About translator
Contributions: 950 translations, 1 transliteration, 339 songs, 2 collections, 3595 thanks received, 322 translation requests fulfilled for 132 members, 22 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 23 idioms, left 530 comments
Languages: native Italian, fluent English, Neapolitan, beginner Arabic, German, Greek (Ancient), Italian (Southern Italian dialects), Latin, Russian, Spanish, Turkish
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.