Chitʼo, Gvritʼo

Me ra mamgherebs udziro zetsa, zambakhis peri,

Tu milkhins vmgheri, tu vsevdianob, maintsa vmgheri

Me ra mamgherebs, vardebis suntkva, qʼaqʼachos peri,

Albat simghera tu damanatles, hoda mets vmgheri.

Chitʼo, gvritʼo, chitʼo-margalitʼo, da.

Chemi simghera‚ am mzem am khalkhma am zetsam shoba,

Rotsa vmgherivar‚ shoridan matbobs chemi bavshvoba.

Rotsa vmgherivar‚ me chems momavals siberis vkhedav‚

Da ukʼitkhavad sulshi shemodis paruli sevda.

Chitʼo, gvritʼo, chitʼo-margalitʼo, da.

Chemi simghera mtebma mastsʼavles, chitʼebis stʼvena,

Ase mgonia am simgherebit avidgi ena,

Rogorts amboben sitsotskhlis bolos tu mgheris gedi,

Simgherit movkʼvde, ragha vinatʼro amaze metʼi.

Chitʼo, gvritʼo, chitʼo-margalitʼo, da.

Thanks! ❤
thanked 6 times

User	Time ago
Guest	4 years 5 months

Submitted by

amateur on 2014-05-16

Last edited by

amateur on 2015-06-25

Original lyrics

Chito, Gvrito (Miminos Simghera) ჩიტო, გვრიტო

Please help to translate "Chito, Gvrito ..."

Collections with "Chito, Gvrito ..."

1.	Songs from soviet films and musicals

Vakhtang Kikabidze: Top 3

1.	Chito, Gvrito (Miminos Simghera) ჩიტო, გვრიტო
2.	Виноградная косточка (Vinogradnaya kostochka)
3.	Мои Года (Moi Goda)

Comments