LT → Greek, Italian (Southern Italian dialects), Griko → Greek Children's Songs → Χορέψτε όλοι bamba → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Χορέψτε όλοι bamba
Χορέψτε όλοι bamba
χορέψτε όλοι bamba
ξεσηκωθείτε
μικροί και μεγάλοι
Και μικροί και μεγάλοι
μια αγκαλιά
Τραγουδήστε και πάλι
τραγουδήστε και πάλι
με τα Ζουζούνια
δυνατά, πιο δυνατά.
Χτυπάτε όλοι χέρια
χτυπάτε όλοι χέρια
με το ρυθμό
με το ρυθμό, με το ρυθμό...
Bamba bamba...
Submitted by SaintMark on 2017-02-13
Transliteration
Chorépste óloi bamba
Khorépste óli bamba
Khorépste óli bamba
Ksesikotíte
Mikrí kie megáli
Kie mikrí kie megáli
Mia agaliá
Tragouthíste kie páli
Tragouthíste kie páli
Me ta Zuzúnia
Thinatá, pio thinatá.
Khtipáte óli khéria
Khtipáte óli khéria
Me to ritmó
Me to ritmó, me to ritmó...
Bamba bamba...
Thanks! ❤ | ||
Submitted by SaintMark on 2017-02-14
Last edited by SaintMark on 2017-03-23
Author's comments:
transcription for a german speaker
Greek Children's Songs: Top 3
1. | Αχ κουνελάκι (Ah kounelaki) |
2. | Όταν θα πάω, κυρά µου, στο παζάρι (Otan tha pao kira mu sto Bazari) |
3. | Φεγγαράκι μου λαμπρό (Feggaraki mou labro) |
Comments
About translator
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Role: Banned User
Contributions: 3359 translations, 830 transliterations, 10840 songs, 336 collections, 26003 thanks received, 162 translation requests fulfilled for 56 members, 279 transcription requests fulfilled, added 79 idioms, explained 85 idioms, left 6640 comments
Languages: native English, German, fluent French, Hebrew, beginner Greek, Italian, Latin, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish, Yiddish
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)