• Christophe

    English translation

Share
Subtitles
Font Size
English
Translation
#12345

Aline

Didn’t know why I drew
On shifting sand dunes
A face so sweet
Yet a smile so distant
 
Then came the rain
Eclipsed the beaches
Amidst that storm
My Aline disappeared
 
Chorus:
How I did shout and pleaded, Aline, where had she gone?
How I cried out and begged her, oh please, please return
 
Alone there I sat
Embraced by sorrows
The beauty that I drew
Was beside me no more
 
I searched for her
Among the sand dunes
Without a hope
To guide or misguide (me)
 
Chorus:
How I did shout and pleaded, Aline, where had she gone?
How I cried out and begged her, oh please, please return
 
I could only recall
A gentle sweet face
The tears on the sand
Were they mine or the rain’s?
 
Chorus:
How I did shout and pleaded, Aline, where had she gone?
How I cried out and begged her, oh please, please return
 
French
Original lyrics

Aline

Click to see the original lyrics (French)

Play video with subtitles

Translations of "Aline"

English #1, #2, #3, #4, #5
Croatian #1, #2
Dutch #1, #2
Finnish #1, #2
Italian #1, #2
Persian #1, #2
Portuguese #1, #2
Spanish #1, #2
Turkish #1, #2
Vietnamese #1, #2, #3
Comments