John Lennon

Cold Turkey → Serbian translation→ Serbian

Original lyrics

Cold Turkey

Temperature's rising

Fever is high

Can't see no future

Can't see no sky

My feet are so heavy

So is my head

I wish I was a baby

I wish I was dead

Cold turkey1 has got me on the run

My body is aching

Goose-pimple2 bone

Can't see no body

Leave me alone

My eyes are wide open

Can't get to sleep

One thing I'm sure of

I'm in at the deep freeze3

Cold turkey1 has got me on the run

Thirty-six hours

Rolling in pain

Praying to someone

Free me again

Oh I'll be a good boy

Please make me well

I promise you anything

Get me out of this hell

Cold turkey1 has got me on the run

Oh, oh, oh, oh

1. a. b. c. d. The unpleasant physical and mental effects someone suffers when they suddenly stop taking drugs
2. Reflex erection of hairs of the skin in response to cold or emotional stress or skin irritation
3. A condition of being held in temporary suspension or inactivity.

Translation

Nagriza kriza

Temperatura visoka

Groznica rastresa

Budućnos’ mi je daleko od oka

Ne vidim ni gram nebesa

Stopala su mi od olova

Baš k’o i glava

U derište rado bi se pretvorio

Vol’o bi da sam se mrtav opružio

Kriza me u naletu nagriza

Telo me otkida

Jeza mi u kostima

Ne vidim nikoga

Mani me domoga

Budan dreždim

Ne mogu da zaspim

U jedno sam siguran

Duboko se zamrzavam

Kriza me nagriza u naletu

Stvara mi pundravce u dupetu

Tri’es šes časova

Valjam se od bolova

Nekome molim se

Nanovo oslobodi me

Biću dobar, živ mi ti

Samo me, molim te, izleči

Obećaću bilo šta

Vadi me iz pakla ovoga

Kriza me u naletu nagriza

Uf, uf, jadan ja

Collections with "Cold Turkey"

1.	MOJO's the 100 Greatest Drug Songs Ever
2.	John Lennon & Yoko Ono \| Some Time in New York City (1972)

John Lennon: Top 3

1.	Imagine
2.	Now and Then
3.	Happy Xmas (War Is Over)

Idioms from "Cold Turkey"

1.	Cold turkey

Comments

John Lennon

Cold Turkey → Serbian translation→ Serbian

Cold Turkey

Nagriza kriza