✕
Translation
Cubrecama*
Cambios extraños pasan con el tiempo,
algunas cosas desaparecen en un día
y algunas cosas se desvanecen lentamente,
y tú y yo somos como la tinta que mancha
todas las otra páginas.
Estamos de nuevo al borde del mundo
un paso atrás es un paso adelante,
estuvimos aquí cuando eramos inocentes,
vi las señales pero no supe que decir1.
Ahora estamos atrapados en un páramo
todos ciegamente te adoran2,
tengo tanto remordimiento por las cosas que nunca dije,
me hubiera ido, siempre to quise hacer.
Que pena que no hay nadie a quien culpar,
a veces la gente se unen por error,
duele tener que alejarme
pero solo somos juguetes baratos,
quebrandonos perpetuamente.
Estamos de nuevo al borde del mundo
un paso atrás es un paso adelante,
estuvimos aquí cuando eramos inocentes,
vi las señales pero no supe que decir.
Ahora estamos atrapados en un páramo
todos ciegamente te adoran2,
tengo tanto remordimiento por las cosas que nunca dije,
me hubiera ido, siempre to quise hacer.
Estamos de nuevo al borde del mundo
el tiempo nunca sanará la distancia,
estuvimos aquí cuando eramos inocentes,
construyendo esta prisión moderna por tanto tiempo,
tanto tiempo...
Estamos de nuevo al borde del mundo
un paso atrás es un paso adelante,
estuvimos aquí cuando eramos inocentes,
vi las señales pero no supe que decir.
Ahora estamos atrapados en un páramo
todos ciegamente te adoran
tengo tanto remordimiento por las cosas que nunca dije,
me hubiera ido, siempre to quise hacer.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
sandring | 6 years 11 months |
Submitted by citlālicue on 2017-06-13
✕
Collections with "Counterpane"
1. | The Birthday Massacre | Under Your Spell (2017) |
2. | The Birthday Massacre | Essentials |
The Birthday Massacre: Top 3
1. | Under Your Spell |
2. | Red Stars |
3. | Looking Glass |
Comments
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contributions: 5627 translations, 405 transliterations, 6115 songs, 517 collections, 22530 thanks received, 808 translation requests fulfilled for 326 members, 556 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14231 comments, added 1345 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese, beginner Dutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)
*= es la traducción de la palabra, pero puede ser que el titulo de la canción tiene otro significado.