✕
Original lyrics
Crna Gora
Vraćam ti se, ljepotice moja, poslije mnogo ljeta.
Tu na tvoja vrata raja, jer si meni sveta.
Srce mi je, dušo, htjelo da pukne na pola,
Kad' sam vidio tvoje ostrvo Sveti Nikola.
Pripjev:
Zemljo mojih djedova, sunca plamena,
Bila si i ostala meka srca tvrda kamena.
Prošao sam cijeli svijet, vidio sva mora,
Ali takve zlatne obale ima samo Crna Gora.
Prestajao nikad' nisam tebi da se divim,
Čeznuo za tvojim plavim nebom i kamenom sivim.
Budva, Kotor, Sveti Stefan, Bar i Herceg Novi
Tu se svakom bezbroj puta ostravriše snovi.
Pripjev.
Još uvijek sam onaj isti, što te silno voli,
Iako je sve, što nudiš, samo kamen goli.
Još uvijek sam onaj stari, što u srcu nosi
Sve ove ljepote tvoje k'o cvjeće u kosi.
Pripjev.
- ostrvo Sveti Nikola:
island in Montenegro
- Sveti Stefan:
town in Montenegro
- Budva:
town in Montenegro
- Bar:
town in Montenegro
- Herceg Novi:
town in Montenegro
- Kotor:
town in Montenegro
Submitted by 
Derva on 2017-03-20
Derva on 2017-03-20Translation
Montenegro
My beauty, I’m coming back to you after many years
To your gates of Paradise because you are sacred for me
My soul, heart of mine desired to stay at the midway when I’d seen your Saint Nicholas island
Refrain:
Land of my grandfathers and fervent sun
You’ve always been a heart of a firm stone
I’ve travelled the world and seen all seas
But such golden coasts exist only in Montenegro
I’ve never stopped adoring you
I’ve yearned your blue sky and grey stones.
Budva, Kotor, Sveti Stefan, Bar, and Herceg Novi have always realized my dreams.
Refrain
I’m still the same person who loves you
Despite the fact you can offer only nude rocks
I’m still the same person who keeps you in heart
All your good looks like flowers in braids.
Refrain
Collections with "Crna Gora"
| 1. | Songs about Balkan countries |
Rodoljub Roki Vulović: Top 3
| 1. | Panteri – Mauzer |
| 2. | Crni Bombarder |
| 3. | Narod je htio (Mlada Srpska Garda) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
